House for sale, Debrecen

Translated text
In the quiet, suburban part of Debrecen's Szabadságtelep, on an asphalted street opening from Vámospércsi út, a three-story semi-detached house is for sale, which is an ideal choice for families who want to live in a peaceful environment, yet with good infrastructure. The property is located on a 450 m² plot, with a net 132 m² of living space, as well as a 71 m², well-utilized basement level. Upon entering the house, you are greeted by a bright, spacious living room-kitchen-dining room, which can be the center of family life. From here, a 10 m² covered terrace opens up, where morning coffee or evening conversations are truly pleasant. The kitchen is equipped with quality built-in furniture and appliances, a granite worktop, and there is plenty of space in the dining room for shared meals. On the ground floor you will find: -Built-in shower bathroom with toilet -Practical hall separated by a door with built-in storage -Underfloor heating, which provides pleasant warmth on colder days Renovations - which make everyday life more comfortable: -Modernized heating system, with underfloor heating on the ground floor and radiator heating in the attic -Replacement of quality flooring in bathrooms and ground floor -Replacement of laminate flooring in the rooms The attic contains: -Three separate, bright bedrooms, where every family member has their own space -The loggia opening from the two rooms offers quiet relaxation -A bathroom with a corner bathtub and a separate toilet helps you get ready in the morning Versatile basement level: -Two-car garage -Boiler room and pantry -Separate toilet and shower -Perfect for storage, hobbies or even a small workshop. Well-kept garden, safe environment: The grassy, fenced garden is equipped with an automatic irrigation system, making it easy to maintain. The automatic gate technology and the parking lot in front of the paved fence serve for everyday convenience. Location that the family will love: -School, kindergarten nearby -Pharmacy, shops are easily accessible -Lidl, Aldi, Penny a few minutes away -Quiet, constantly developing part of the city This property is a renovated, well-livable family home, where the spacious spaces, the garden and the peaceful environment give a real quality of life. If you are looking for a home where it is good to come home, call with confidence and view it in person! The energy certificate is in the process of being prepared, the advertisement will be updated as soon as it is available. The floor plan is for informational purposes only. The property was contracted in the "Half-price package", please visit the Otthon Centrum website for details! This property belongs to the "Half-price package" assignment portfolio. Details on the Home Center website.

Original text
Debrecen Szabadságtelepének csendes, kertvárosi részén, a Vámospércsi útból nyíló, aszfaltozott utcában eladó egy háromszintes ikerház,
amely ideális választás azoknak a családoknak, akik nyugodt környezetben, mégis jó infrastruktúrával szeretnének élni.
Az ingatlan 450 m²-es telken helyezkedik el, nettó 132 m² lakótérrel, valamint egy 71 m²-es, jól kihasználható pinceszinttel.
A házba belépve egy világos, tágas nappali–konyha–étkező tér fogad, amely a családi élet központja lehet.
Innen nyílik egy 10 m²-es fedett terasz, ahol a reggeli kávé vagy az esti beszélgetések igazán kellemesek.
A konyha minőségi beépített bútorokkal és gépekkel, gránit munkapulttal készült, az étkezőnél bőven van hely a közös étkezésekhez.

A földszinten található:
-Épített zuhanyzós fürdőszoba WC-vel
-Ajtóval leválasztott, praktikus előszoba beépített tárolókkal
-Padlófűtés, amely kellemes meleget biztosít a hidegebb napokon

Felújítások – amik a mindennapokat teszik kényelmesebbé:
-Korszerűsített fűtésrendszer, padlófűtéssel a földszinten és radiátoros fűtéssel a tetőtérben
-Fürdőszobák és földszint minőségi burkolatainak cseréje
-Laminált burkolatok cseréje a szobákban

A tetőtérben található:
-Három külön nyíló, világos hálószoba , ahol minden családtagnak jut saját tér
-A két szobából nyíló loggia csendes pihenést kínál
-Sarokkádas fürdőszoba és külön WC pedig segíti a reggeli készülődést

Sokoldalúan használható pinceszint:
-Kétállásos garázs
-Kazánház és kamra
-Külön WC és zuhanyzó
-Tökéletes tárolásra, hobbira vagy akár kisebb műhelynek is.

Gondozott kert, biztonságos környezet:
A füvesített, körbekerített kert automata öntözőrendszerrel ellátott, így könnyen karbantartható.
Az automata kaputechnika és a térkövezett kerítés előtti parkoló a mindennapi kényelmet szolgálja.

Elhelyezkedés, amit a család is szeretni fog:
-Iskola, óvoda a közelben
-Gyógyszertár, üzletek könnyen elérhetők
-Lidl, Aldi, Penny néhány percre
-Csendes, folyamatosan fejlődő városrész

Ez az ingatlan felújított, jól élhető családi otthon, ahol a tágas terek, a kert és a nyugodt környezet valódi életminőséget ad.

Ha olyan otthont keres, ahová jó hazatérni, hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.
Az alaprajz tájékoztató jellegű.
Az ingatlan "Felező díjcsomagban" lett megkötve, kérem az Otthon Centrum oldalán tájékozódjon a részletekről!

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.