House for sale, Budaörs

Translated text
PANORAMIC, IMMEDIATELY MOVE-IN, RENOVATED FAMILY HOUSE FOR SALE IN BUDAÖRS! In a quiet, tidy part of Budaörs, we offer for sale a 150 m², detached family house, which is located on a 534 m², carefully landscaped plot. The property underwent a complete renovation 5 years ago, so its technical and aesthetic condition is excellent and it is immediately move-in ready. Thoughtful distribution, livable spaces: on the ground floor, a spacious entrance hall welcomes you, with built-in shoe and hanger cabinets, and ample storage space. From here, the separate laundry room, utility room and guest toilet open out. The modern, fully mechanized kitchen is located in a separate room. The bright, spacious dining and living room are located in one airy space, with direct garden and terrace connection, which provides a pleasant living space in everyday life. Upstairs there are three bedrooms with separate doors and shutters, making the property ideal for families with several children. Two bedrooms open onto a balcony, from where you can enjoy the panoramic view. In one of the rooms, a 3-meter built-in wardrobe provides practical storage. On this level, a separate wardrobe room and a comfortable bathroom serve the family's comfort. On the plot, there is a 40 m², two-car garage in a separate, renovated building. The garden is tidy and equipped with an irrigation system. Next to the house, a traditional, built-in oven provides an excellent opportunity for family and friends gatherings. Technical content: 15 cm thermal insulation, double-layer wooden windows and doors, security entrance door, new condensing gas boiler Underfloor heating on the ground floor, radiator heat transfer on the first floor, high-performance air conditioning, alarm system, BWT water softening system, freshly painted interiors The property also includes a won E.ON solar panel tender: the new owner can install a 6.5 million forint battery solar panel system with a contribution of 2 million forints by May 2026, which can ensure significant energy savings in the long term. If the property has piqued your interest, please contact us with confidence!

Original text
BUDAÖRSÖN PANORÁMÁS, AZONNAL KÖLTÖZHETŐ, FELÚJÍTOTT CSALÁDI HÁZ ELADÓ!
Budaörs csendes, rendezett részén kínálunk megvételre egy 150 m²-es, önálló családi házat, amely egy 534 m²-es, gondosan parkosított telken helyezkedik el.
Az ingatlan 5 évvel ezelőtt teljes körű felújításon esett át, így műszaki és esztétikai állapota egyaránt kiváló azonnal költözhető.
Átgondolt elosztás, élhető terek: a földszinten tágas előszoba fogad, beépített cipős- és akasztós szekrényekkel, bőséges tárolóhellyel. Innen nyílik a külön mosókonyha, háztartási helyiség és a vendég WC. A modern, teljesen gépesített konyha külön helyiségben kapott helyet. A világos, tágas étkező-nappali egy légtérben helyezkedik el, közvetlen kert- és teraszkapcsolattal, amely kellemes életteret biztosít a mindennapokban. Az emeleten három különnyíló, redőnnyel felszerelt hálószoba található, így az ingatlan ideális többgyermekes családok számára is. Két hálószobából erkély nyílik, ahonnan élvezhető a panorámás kilátás. Az egyik szobában 3 méteres beépített szekrény biztosít praktikus tárolást. Ezen a szinten külön gardróbhelyiség és egy kényelmes méretű fürdőszoba szolgálja a család komfortját.

A telken egy különálló, felújított épületben található egy 40 m²-es, kétállásos garázs. A kert rendezett, kiépített öntözőrendszerrel ellátott. A ház mellett egy hagyományos, épített kemence biztosít kiváló lehetőséget családi és baráti összejövetelekhez.

Műszaki tartalom:15 cm-es hőszigetelés, kétrétegű fa nyílászárók, biztonsági bejárati ajtó, új kondenzációs gázkazán
Földszinten padlófűtés, emeleten radiátoros hőleadás, nagyteljesítményű klímaberendezés, riasztórendszer, BWT vízlágyító rendszer, frissen festett belső terek
Az ingatlanhoz tartozik egy megnyert E.ON napelem pályázat is: az új tulajdonos 2026. májusáig 2 millió forintos önrésszel telepíthet egy 6,5 millió forint értékű, akkumulátoros napelemrendszert, amely hosszú távon jelentős energiamegtakarítást biztosíthat.

Amennyiben az ingatlan felkeltette érdeklődését, kérem keressen bizalommal!