House for sale, Békéscsaba

Translated text
If you are looking for a ready-to-move-in, renovated brick house, you have come to the right place. A brick family house for sale, which has been renovated in several stages in recent years. Renovations: - window replacements (with shutters, mosquito nets), - electrical network replacement, - water pipes replacement, - cladding replacement, - painting, plasterboarding (false ceiling). It has two separate rooms, a spacious kitchen with dining area, the layout is practical, the rooms are bright. A stable, well-maintained house, where the property is beyond major works. The size of the plot (800 m²) provides opportunities for gardening, relaxation or even small farming. In the yard there are: - 25 m² summer kitchen (water + electricity connected) - can also be used as a workshop, - outbuildings (storage rooms, carport, farm building) - covered terrace The house is heated by convectors, but a working tiled stove is also available - it can be used as a cozy and alternative heating solution. The property is located a few minutes from Szarvasi út, the city center and larger stores (Lidl, Tesco, Spar) are easily accessible. Everyday life can be conveniently organized from here. Who do I recommend it to? - Young couples looking for their first home, - families with small children, - older people who want a quiet environment close to the city center, - those who appreciate the extra opportunities offered by outbuildings. If you would like to see it in person, please call me. I will send external photos and further information by e-mail. Our office provides full assistance in the successful completion of the sale and purchase. We also have an experienced, reliable lawyer, energy expert and loan officer at our disposal! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Ha egy azonnal költözhető, felújított kocka házat keres, jó helyen jár. Eladó egy téglából épült családi ház, amely az elmúlt években több ütemben megújult.
Felújítások:
- ablakcserék (redőnyökkel, szúnyoghálókkal),
- elektromos hálózat cseréje,
- vízvezetékek cseréje,
- burkolatcsere,
- festés, gipszkartonozás (álmennyezet).
Két külön nyíló szobával, tágas étkezős konyhával rendelkezik, praktikus az elrendezés, világosak a helyiségek. Egy stabil szerkezetű, karbantartott ház, ahol már a nagyobb munkálatokon túl van az ingatlan.
A telek mérete (800 m²) lehetőséget ad kertészkedésre, pihenésre vagy akár kisebb gazdálkodásra is.
Az udvaron találhatóak:
- 25 m²-es nyárikonyha (víz + villany bevezetve) - műhelynek is kialakítható,
- melléképületek (tároló helyiségek, kocsi beálló, gazdasági épületrész)
- fedett terasz
A ház fűtése konvektoros, de működő csempekályha is rendelkezésre áll – hangulatos és alternatív fűtési megoldásként is használható.

Az ingatlan a Szarvasi úttól pár percre helyezkedik el, a belváros és nagyobb boltok (Lidl, Tesco, Spar) könnyen elérhetőek. A mindennapi élet kényelmesen szervezhető innen.

Kiknek ajánlom?
- Első otthont kereső fiatal pároknak,
- kisgyermekes családnak,
- idősebbeknek, akik belvárosközeli, mégis nyugodt környezetet szeretnének,
- olyanoknak, akik értékelik a melléképületek nyújtotta plusz lehetőségeket.

Ha szeretné élőben is megnézni, hívjon bizalommal. Külső fotókat és további információkat e-mailben küldök.
Irodánk teljeskörű segítséget nyújt az adás-vétel sikeres lebonyolításában. Rendelkezésünkre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus és hitelügyintéző is!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)