House for sale, Pécs

Translated text
A special home on the Mecsek side, designed by Borza Endre, with complete renovation! For sale in the popular, easily accessible part of Középdeindol, a family house built in 2002, but completely renovated in 2020. The property has a single-storey, 100 m², living room with American kitchen and 3 bedrooms, an ideal layout for families. Outstanding design, excellent space organization. The split-level design nicely separates the private and communal spaces: the spacious living room and dining-kitchen area are the scene of family gatherings, while the bedrooms form a quiet, intimate zone. Quality coverings, modern solutions, Vinyl covering in the hallway and kitchen exposed to greater use, Laminate flooring in the living room and rooms. Cold covering in the wet rooms. Underfloor heating-type pipe drainage in the bathroom. Two separate toilets for comfort. Excellent kitchen, terrace, green belt. The modern, high-quality kitchen furniture is for sale with built-in appliances, and from the living room we can step out onto a semi-circular, covered terrace, from which a stunning, green panorama opens up before us. All three rooms also have their own balcony connection. Garage + parking space. The property includes a one-car garage, and up to 4 more cars can be parked in the front garden. Extras: - the entire apartment is equipped with cooling and heating air conditioning, which can be operated remotely via the internet, - H clock for discounted winter electricity use - 3 phases, - Designed wine cellar, - Storage rooms, - The garden is designed in steps. - Modern, clean appearance. During the renovation, not only the external thermal insulation and coloring were implemented, but premium materials were also used inside. The atmospheric elements dreamed up by the designer, Endre Borza, create a special atmosphere. Furnishing can be negotiated according to demand. Excellent location, quiet, natural environment, yet the city is within minutes. A perfect choice if you are looking for a quiet but easily accessible new home.

Original text
Különleges otthon a Mecsek oldalában Borza Endre tervezésével, teljes felújítással!
Eladó Középdeindol kedvelt, könnyen megközelíthető részén egy 2002-ben épült, de 2020-ban teljes körűen felújított családi ház.
Az ingatlan egyszintes, 100 m²-es, amerikai konyhás nappalival és 3 hálószobával rendelkezik ideális elrendezés családok számára is.
Kiemelkedő tervezés, kiváló térszervezés.
A szinteltolásos kialakítás révén a privát és közösségi terek szépen elkülönülnek: a tágas nappali és étkezős-konyhás rész a családi együttlétek színtere, míg a hálószobák csendes, intim zónát alkotnak. Minőségi burkolatok, modern megoldások, Vinyl burkolat a nagyobb igénybevételnek kitett folyosón és konyhában, Laminált padló a nappaliban és a szobákban. Hidegburkolat a vizes helyiségekben. Fürdőszobai padlófűtés jellegű csőelvezetés. Két különálló WC a kényelem érdekében. Kiváló konyha, terasz, zöldövezet. A modern, magas minőségű konyhabútor beépített gépekkel eladó, és a nappaliból egy félköríves, fedett teraszra léphetünk ki, ahonnan lenyűgöző, zöld panoráma tárul elénk. Mindhárom szoba saját erkélykapcsolattal is rendelkezik.Garázs + parkolási lehetőség.
Az ingatlanhoz egy autós garázs tartozik, továbbá az előkertben akár további 4 autó is parkolhat.
Extrák:- teljes lakás hűtő-fűtő klímával ellátott, melyek interneten keresztül távolról is működtethetők, - H óra a kedvezményes téli áramhasználathoz- 3 fázis, - Kialakított borospince, - Tárolóhelyiségek, - A kert lépcsős kialakítású. - Modern, letisztult arculat. A felújítás során nemcsak a külső hőszigetelés és színezés valósult meg, hanem belül is prémium anyagokkal dolgoztak.
A tervező, Borza Endre által megálmodott hangulati elemek különleges atmoszférát teremtenek. Berendezés igény szerint maradhat megegyezés kérdése. Kiváló elhelyezkedés, csendes, természetközeli környezet, mégis perceken belül elérhető a város.
Tökéletes választás, ha egy nyugodt, de jól megközelíthető új otthont keres.