House for sale, Miskolc

Translated text
In Miskolctapolca, on Bencések Street, in an area removed from closed garden cultivation, a 123 m² 3-bedroom living room house with a 4760 m² plot is for sale! The property is listed as an area removed from closed garden cultivation and an outbuilding! Old price: 85 M, New price: 79.9 M Room list: - 3 bedrooms - Large living room with American kitchen, dining room - Bathroom Technical description: Foundation: a concrete strip slab runs under the load-bearing walls of the building with a foundation depth of -4.95 or -2.30 m, with earth cover. Concrete quality: Cl2-32/FN. The basement wall is made of formwork stone, with Cl2 pouring. A base beam was also made under the partition walls with a size of 40/50 cm, with 4 pcs of 12 mm steel inserts in the corners, with 6 mm stirrups every 30 cm. Concrete quality: C16-24/KK. In the plane of the top of the plinth wall, 2 x rtg insulation was made against soil moisture, with thermal insulation above the insulation in 4 cm vtg. Masonry: The load-bearing wall structure of the building is made of UNIFORM tongue-and-groove bricks in 30 cm vtg. The partition walls used are made of Porotherm 10 cm partition boards, with 3 mm soft wire reinforcement in each row. The ceiling structure is E36 or. E48 vb beam ceiling, with EB 60/19 and EB 30/19. lining bodies. A wooden ceiling was created above the living room with 20/20 beams. Windows and doors: Partly custom-designed, partly type wooden structure, thermally insulated glazing ~ windows with tilt-turn hardware, wooden structure doors, mounted on plaster. Environment: Quiet, with panoramic views.

Original text
Miskolctapolcán a Bencések útján, zártkerti mûvelés alól kivett területen, 123 m²-es 3 hálószoba nappalis ház, 4760 m²-es telekkel eladó!
Az ingatlan a tulajdoni lapon, zártkerti mûvelés alól kivett terület és gazdasági épület!
Régi ár: 85 M, Új ár: 79,9 M

Helyiség lista:
- 3 db hálószoba
- Nagy amerikai konyhás nappali, étkező
- Fürdőszoba

Műszaki leírás:
Alapozás: az épület teherhordó falai alatt beton sávalap húzódik -4,95 ill. -2,30 m alapozási mélységgel, földtakarással. Betonminőség: Cl2-32/FN. A pincefal zsalukőből készült, Cl2 kiöntéssel.
A válaszfalak alatt szintén talpgerenda készült 40/50 cm mérettel, sarkaiban 4 db 12 mm
acélbetéttel, 30 cm-ként 6 mm kengyelezéssel. Betonminőség: C16-24/KK.
A lábazati fal tetejének síkjában a talajnedvesség ellen 2 rtg-ű szigetelés készült, a
szigetelés felett hőszigeteléssel 4 cm vtg-ban.
Falazatok: Az épület teherhordó falszerkezete UNIFORM nútféderes téglából készült 30 cm vtg-ban.
Az alkalmazott válaszfalak Porotherm 10 cm válaszfallapokból készültek, soronként 3 mm-es
lágyhuzal merevítéssel. Födémszerkezete E36 ill. E48 vb gerendás födém, EB 60/19 és EB 30/19. béléstestekkel. A nappali felett fafödém került kialakításra 20/20-as gerendákkal.
Nyílászárók : Részben egyedi kialakításúak, részben típus fa szerkezetűek hőszigetelt üvegezés~ bukó - nyíló vasalatú ablakok, fa szerkezetű ajtók, vakolatra szerelve.

Környezet:
Csendes, panorámás kilátással.