House for sale, Siófok

Translated text
One of the most important restaurants in the area is for sale in Siófok, Somogy County! The business has been operating well for 16 years and has a huge clientele. The 6-room, 3-bathroom, 3-wardrobe, 600-square-meter building complex is suitable for operating a guesthouse in addition to the restaurant, or for permanent residence. Whichever option the new owner chooses, comfort, luxury, and a good business opportunity will definitely come together. The masonry of the building, completed in 2009, is insulated brick. Its own, professional heating center provides the heat and water supply for the residential and restaurant parts of the house. Not only the gas boiler, but also cooling and heating air conditioners help maintain the appropriate temperature in the building. Energy efficiency is ensured by solar collectors. The restaurant, which can accommodate a large number of people, has a professional, fully equipped kitchen. The owner can also transfer the property with all the equipment, which can be a great help in immediately continuing the business! There are cold storage rooms and storage buildings in the yard. The property is connected to nature through several cozy terraces. A new jacuzzi and infrared sauna in the basement provide a wellness experience. The huge garage is equipped with an electric gate. Free street parking has been created next to the building, but street parking is also free in the entire area. From here, in the suburban area, you can reach schools, shops, hospitals, and the city center in a few minutes' walk. This is a ONCE IN A LIFETIME opportunity! If you would also like to lay the foundation for your children's future, then this is your investment! For further information and to make an appointment, call anytime! Reference number: M320467

Original text
Somogy vármegyében, Siófokon eladó a környék egyik legmeghatározóbb étterme! A 16 éve jól működő vállalkozás, óriási vendégkörrel rendelkezik. A 6 szobás, 3 fürdőszobás, 3 gardróbos, 600 négyzetméteres épületkomplexum, alkalmas az étterem mellet, panzió működtetésére is, vagy állandó lakhatásra. Bármelyik lehetőséget is választja az új tulajdonos, a kényelem, a luxus, és a jó üzleti lehetőség, mindenképp párosulni fog.
Az 2009-ben elkészült épület falazata: szigetelt tégla. Saját, profi hőközpontja biztosítja a ház lakó-, és éttermi részének a hő-, és vízellátását. Nemcsak a gázkazán, de hűtő-fűtő klímák is segítik a megfelelő hőmérséklet az épületben. Az energiahatékonyságot napkollektorok biztosítják. A nagy létszám befogadására alkalmas étterem, egy profi, teljesen felszerelt konyhával rendelkezik. A tulajdonos, akár a teljes berendezéssel együtt is birtokba adja az ingatlant, amely a vállalkozás azonnali folytatásához nagy segítség lehet! Az udvaron hűtőkamra, tárolóépületek találhatók. Az ingatlan több hangulatos teraszon keresztül is kapcsolódik a természethez.
Az alagsorban egy új jakuzzi és infraszauna biztosítja a wellness-élményt. A hatalmas garázs, elektromos kapuval felszerelt. Az épület mellett, ingyenes utcai parkoló is kialakításra került, de az egész környéken ingyenes az utcai parkolás is. Innen, a kertvárosi övezetből, néhány percnyi sétával érhető el iskola, üzlet, kórház, de a városközpont is.
Ez az EGYSZER AZ ÉLETBEN lehetőség! Ha szeretné még a gyermekei jövőjét is megalapozni, akkor ez az Ön befektetése!
További információért, és időpont egyeztetéséért, hívjon bármikor!

Referencia szám: M320467