House for sale, Ráckeve

Translated text

NEWLY BUILT TWO-GENERATION, ENERGY-EFFECTIVE SEMI-DETACHED HOUSE WITH SOLAR PANEL – RÁCKEVE We offer for sale in the northern part of Ráckeve, in a new development zone – not in a new settlement environment – from the developer ____________________ MAIN FEATURES 216 m² total usable living space (without garage) • approx. 1300 m² continuous plot • Ideal for multi-generational living together, for large families • Excellent investment opportunity (two separate apartments on one plot) ____________________ MODERN, ENERGY-EFFICIENT TECHNICAL CONTENT • C-12-16/kk concrete strip foundation • 30 cm Porotherm main walls, 10 cm Porotherm partition walls • Reinforced concrete slab, with E-beam structure • Leier concrete tiles, galvanized gutter • 3-layer, gas-filled plastic thermo windows and doors • Heat pump heating system • 33% locally produced electricity - solar panel system • Air conditioning outlets prepared • Alarm system installed • Drilled well for watering the garden ____________________ EXCELLENT LOCATION • Approx. 40 km • HÉV terminal and bus terminal within walking distance • Tesco, Aqualand amusement park, Kis-Duna beach also within walking distance • Nagy-Duna 5 km • M0 motorway approx. 30 km • Savoyai Castle surroundings • Hungary's only boat market ~1.5 km ____________________ Feel free to inquire, even on weekends!

Original text

ÚJ ÉPÍTÉSŰ KÉT GENERÁCIÓS, ENERGIATAKARÉKOS IKERHÁZ, NAPELEMMEL – RÁCKEVE

Eladásra kínálunk Ráckeve északi részén, egy új fejlesztési övezetben – nem újtelepi környezetben – kivitelezőtől

____________________

FŐBB JELLEMZŐK

216 m² összes hasznos lakótér (garázs nélkül)

• kb. 1300 m² egybefüggő telek

• Ideális többgenerációs együttéléshez, nagycsaládosoknak

• Kiváló befektetési lehetőség (két különálló lakás egy telken)

____________________

MODERN, ENERGIATAKARÉKOS MŰSZAKI TARTALOM

• C-12-16/kk beton sávalapozás

• 30 cm Porotherm főfalak, 10 cm Porotherm válaszfalak

• Vasbeton födém, E-gerendás szerkezettel

• Leier betoncserép, horganyzott ereszcsatorna

• 3 rétegű, gázfeltöltéses műanyag thermo nyílászárók

• Hőszivattyús fűtési rendszer

• 33% helyben előállított villamos energia – napelem rendszer

• Klíma kiállások előkészítve

• Kiépített riasztórendszer

• Fúrt kút a kert locsolásához

____________________

KIVÁLÓ ELHELYEZKEDÉS

• Budapesttől kb. 40 km

• HÉV végállomás és buszvégállomás séta távolságra

• Tesco, Aqualand élményfürdő, Kis-Duna part szintén sétatávolságra

• Nagy-Duna 5 km

• M0 autóút kb. 30 km

• Savoyai-kastély környezete

• Magyarország egyetlen csónakos piaca ~1,5 km

____________________

Érdeklődni bizalommal, akár hétvégén is!