House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, a nice, homely, weekend house with a pleasant atmosphere, accessible by an asphalt road, used as a residential house, is for sale. The lower level of the building has a living room-dining room, kitchen, bathroom-toilet room, while the owner has created 2 more rooms in the attic. The building - as you can see in the pictures - is in very good technical condition, the windows and doors are plastic, the building has 10 cm. of thermal insulation on the outside, the heating is solved with mixed central heating, 1-1 air conditioners are installed in the living room and the two upper rooms to increase comfort, and the hot water is provided by an intelligent Ariston electric boiler, and a camera system has been built. Next to the boiler room, there is a laundry room and another workshop. There is an 8 m2 cellar under the house, the separate garden area can be heated with air conditioning and a sauna can also be found next to it. There is a covered parking space for 2 cars in the tastefully designed yard. Plot: 772 Energy rating: D If the property has piqued your interest, please refer to offer number 362! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a Zselic kertváros egyik csendes kis utcájában található, aszfaltos úton megközelíthető kedves hangulatú, otthonosan kialakított lakóházként használt hétvégi ház eladó. Az épület alsó szintjén nappali-étkező, konyha, fürdőszoba-wc helyiség található, míg a padlástérben további 2 szobát alakított ki a tulajdonosa. Az épület - ahogyan a képeken is látható - nagyon jó műszaki állapotban van, a nyílászárók műanyagok, az épület kívülről 10 cm. hőszigetelést kapott, a fűtése vegyes központi fűtéssel megoldott, a nappaliban és a két felső szobában 1-1 légkondicionáló van felszerelve a komfort növelése miatt, illetve a meleg vizet intelligens Ariston villanybojler biztosítja, illetve kamerarendszer van kiépítve. A kazánház mellett mosókonyha, és további műhely is található. A ház alatt 8 m2-es pince található, az önálló kerti lakrész klímával fűthető és egy szauna is megtalálható mellette. Az igényesen kialakított udvarban 2 személyautó részére fedett beálló van. Telek: 772
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 362. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.