House for sale, Győr

Translated text
In an exceptionally demanding environment, a 61 m², 2-room + living room apartment is for sale, with a 350 m² private garden, a 25 m² terrace, a swimming pool, a 20 m² garden shed and 2 car garages. Available to move in immediately! Main extras: air conditioning, LED lighting, high-gloss kitchen equipped with BOSCH appliances, electric shutters, mosquito nets, built-in shower, automatic irrigation system, drilled well, ROBOMOW robotic lawnmower, beautiful manicured garden. This home offers a modern, quality life for smaller families or couples who want a family home feeling without compromise! Price: 89,900,000,-Ft Contact: 06-20/9-966-669 In one of the most beautiful parts of Sizátsdomb - an apartment offering a family home feeling for sale! In an exceptionally sophisticated, quiet, tidy environment, I offer for sale a 2-room + living room, 61 m² apartment, which includes a 350 m² private plot, a 25 m² terrace, a swimming pool, a 20 m² garden house and 2 parking spaces. This property is an ideal choice for small families or couples who live a quality life and want a modern, stylish home, in a suburban atmosphere, but with apartment maintenance. The apartment was built with great care and exceptional harmony - both the interior and the garden are in perfect harmony. Interior features: The apartment can be accessed from the garden and the staircase Air-conditioned, with hidden LED lighting and built-in false ceiling Built-in wardrobes with lighting and clothes lifts Unique, on-site kitchen furniture, with high-gloss fronts and BOSCH appliances Impregnated sofa - easy to clean Electric shutters and mosquito nets on all windows Modern, built-in bathroom with shower cabin Outdoor extras: 160 m² installed lawn carpet Automatic, 4-zone irrigation system and drilled well 6×3 meter pool with full mechanical engineering Outdoor shower ROBOMOW robotic lawnmower 20 m² garden wooden house, Surrounded by a closed brick wall - complete privacy Summary: This home represents quality, comfort and harmony in every detail - the perfect choice for those who want the feeling of a family home instead of an apartment, without compromises. Don't miss out! You have found your dream home in Sításdombo!

Original text
Kiemelkedően igényes környezetben, 61 m²-es, 2 szoba + nappalis lakás eladó, 350 m² saját kerttel, 25 m² terasszal, medencével, 20 m²-es kerti faházzal és 2 gépkocsibeállóval.
Azonnal költözhető!
Főbb extrák: klíma, LED világítás, BOSCH gépekkel felszerelt magasfényű konyha, elektromos redőnyök, szúnyoghálók, épített zuhany, automata öntözőrendszer, fúrt kút, ROBOMOW robotfűnyíró, gyönyörű gondozott kert.
Ez az otthon modern, minőségi életet kínál, kisebb családoknak vagy pároknak, akik családi ház érzésre vágynak kompromisszumok nélkül!
Ár: 89.900.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

Szitásdomb egyik legszebb részén – családi házas életérzést nyújtó lakás eladó!

Kiemelkedően igényes, csendes, rendezett környezetben kínálok eladásra egy 2 szoba + nappalis, 61 m²-es lakást, amelyhez 350 m² saját használatú telekrész, 25 m²-es terasz, medence, 20 m²-es kerti faház és 2 gépkocsibeálló is tartozik.

Ez az ingatlan ideális választás minőségi életet élő, kisebb családoknak vagy pároknak, akik modern, stílusos otthonra vágynak, kertvárosi hangulatban, de lakásfenntartás mellett.

A lakás nagy gondossággal és kivételes harmóniával épült – mind a belső tér, mind a kert tökéletes összhangban van.

Belső jellemzők:
A lakás a kertből és a lépcsőházból is megközelíthető
Klímás, rejtett LED világítással és épített álmennyezettel
Beépített gardróbok világítással és ruhaliftekkel
Egyedi, helyszínen készült konyhabútor, magasfényű frontokkal és BOSCH gépekkel
Impregnált kanapé – könnyen tisztítható
Elektromos redőnyök és szúnyoghálók minden ablakon
Modern, épített zuhanykabinos fürdőszoba

Kültéri extrák:
160 m² telepített gyepszőnyeg
Automata, 4 zónás öntözőrendszer és fúrt kút
6×3 méteres medence teljes gépészettel
Kültéri zuhanyzó
ROBOMOW robotfűnyíró
20 m²-es kerti faház,
Zárt téglafal körbevéve – teljes privát szféra

Összegzés:
Ez az otthon minden részletében a minőséget, kényelmet és harmóniát képviseli – tökéletes választás azoknak, akik lakás helyett családi ház érzésre vágynak, kompromisszumok nélkül.

Ne hagyja ki! Megtalálta álmai otthonát Szitásdombon!