House for sale, Siófok

Translated text
Modern Semi-Detached House – With minimal connections, maximum privacy! In Sóstó, one of the most dynamically developing, yet quiet parts of Siófok, we offer for sale this two-story semi-detached house with a net area of 104 m² and premium technical content. Why is this property special? Unlike most semi-detached houses, you don't have to worry about crosstalk here! The two parts of the building only meet at the ground floor storage rooms, so the living spaces have no common walls at all. This practically gives you the privacy of an independent family house. Main features: - Status: Construction is just starting (foundation phase), so you still have the opportunity to choose the interior coverings and colors to truly shape your home to your own taste. - Expected handover: end of 2026. - Heating-cooling: The most modern, energy-saving heat pump system provides underfloor heating throughout the house. Air conditioning ensures a pleasant temperature in the summer heat. - Insulation: Modern thermal insulation system and premium windows and doors guarantee low maintenance costs. Distribution of the property (104 m²): - Ground floor: Spacious, sunny living room with American kitchen with terrace connection, bathroom, toilet, hallway and storage. - First floor: 3 bedrooms, modern bathroom and a balcony ideal for relaxing. - Plot: The house has a 282 m² private garden area with a courtyard car park. Surroundings and lifestyle: - Siófok-Sóstó is an island of tranquility, where the proximity of Lake Balaton and the quiet suburban atmosphere meet. An excellent choice for permanent residence for families, but also perfect for a valuable investment or a holiday home. Don't miss out on the benefits of the initial phase! Buy now and watch the construction of your dream home. Don't compromise with the choices of others, dream of the atmosphere of your own home! For further details and to view, contact us with confidence any day of the week! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Modern Ikerház – Minimális kapcsolódással, maximális privát szférával!

Siófok egyik legdinamikusabban fejlődő, mégis nyugodt városrészében, Sóstón kínáljuk eladásra ezt a prémium műszaki tartalommal bíró, nettó 104 m²-es, kétszintes ikerházat.

Miért különleges ez az ingatlan? A legtöbb ikerházzal ellentétben itt nem kell tartania az áthallástól! A két épületrész kizárólag a földszinti tárolóknál ér össze, így a lakótereknek egyáltalán nincs közös fala. Ez gyakorlatilag egy önálló családi ház privát szféráját nyújtja Önnek.

Főbb jellemzők:

- Állapot: Az építkezés most kezdődik (alapozási szakasz), így Önnek még lehetősége van a belső burkolatok és színek kiválasztására, hogy valóban saját ízlésére formálja otthonát.
- Várható átadás: 2026. év vége.
- Fűtés-hűtés: A legmodernebb, energiatakarékos hőszivattyús rendszer biztosítja a padlófűtést az egész házban. A nyári hőségben klímaberendezés gondoskodik a kellemes hőmérsékletről.
- Szigetelés: Modern hőszigetelési rendszer és prémium nyílászárók garantálják az alacsony fenntartási költségeket.

Az ingatlan elosztása (104 m²):

- Földszint: Tágas, napfényes amerikai konyhás nappali teraszkapcsolattal, fürdőszoba, wc, előszoba és tároló.
- Emelet: 3 hálószoba, modern fürdőszoba és pihenésre kiválóan alkalmas erkély.
- Telek: A házhoz 282 m²-es saját használatú kertrész tartozik, udvari gépjárműbeállóval.

Környék és életstílus:

- Siófok-Sóstó a nyugalom szigete, ahol a Balaton közelsége és a csendes kertvárosi hangulat találkozik. Kiváló választás állandó lakhatásra családoknak, de értékálló befektetésnek vagy nyaralónak is tökéletes.

Ne maradjon le a kezdő ütem előnyeiről! Vegye meg most, és kísérje végig álmai otthonának felépülését. Ne kössön kompromisszumot mások választásával, álmodja meg saját otthona hangulatát!

További részletekért és megtekintéséhez keressen bizalommal a hét bármely napján!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)