House for sale, Pécs

Translated text
This freshly renovated family house, the end property of a terraced house, is for sale 10 minutes from the city center of Pécs. The total floor area of the apartment is 65 sqm, and the private garden is approx. 500 sqm. Upon entering the property, a nice hallway/loggia welcomes us, from where we reach the front of the apartment. From here, the large bedroom, the bathroom/toilet and the living room open. The bathroom opens from both the bedroom and the hallway, so if you have guests, you don't have to disturb each other when using the bathroom. The bedroom faces west, while the living room faces east. The living room has a unique, custom-made, mechanized American kitchen, and from the living room we can access the garden/terrace through the patio door. The property has recently been completely renovated: - completely new electricity and water network - new plastic windows with shutters and mosquito nets - new interior windows - new kitchen https://my.matterport.com/show/?m=o2z3C6xR1ed

Original text
Pécs belvárosától 10 percnyire eladó ez a frissen, vezetékig felújított családi ház, egy sorház szélső ingatlana.
A lakás teljes alapterülete 65 nm, a hozzá tartozó saját kert kb. 500 nm.
Az ingatlanba belépve egy szép előtér/loggia fogad minket, innen a lakás előterébe érünk. Innen nyílik a nagy háló, a fürdő/wc és a nappali is. A fürdő a hálóból és az előtérből is nyílik, így ha vendégek vannak, akkor nem kell egymást zavarni a fürdő használatakor.
A hálószoba nyugati, míg a nappali keleti tájolású. A nappaliban egyedi, méretre készített, gépesített amerikai konyha áll rendelkezésre, és a nappaliból a teraszajtón jutunk ki a kertbe/teraszra.

Az ingatlan az utóbbi időszakban lett teljes körűen felújítva:
- teljesen új villany- és vízhálózat
- új műanyag, redőnnyel és szúnyoghálóval ellátott nyílászárók
- új belső nyílászárók
- új konyha

https://my.matterport.com/show/?m=o2z3C6xR1ed