House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in a popular, quiet street of the Donner district, a 138 m2 family house is for sale in the technical condition shown in the pictures, suitable for two generations or a business, and can be occupied immediately. The house has 2 rooms, anteroom, dining room, kitchen, pantry, bathroom-shower-toilet. The basement can be reached via an internal staircase or a separate entrance, where there are 2 rooms, anteroom, hallway, small kitchen, bathroom, garage and cellar. The heating and hot water supply are provided by a combi gas boiler, 2 tiled stoves, and as additional heating, a stove in one of the rooms on the lower floor. The roof of the building was replaced about 8 years ago, at which time the owner also had the boiler replaced. In the well-kept yard there is a covered terrace, 2 storage rooms, a wood storage room, and a 22 m2 garage for 1 car. Plot: 1,117 m2 - Due to its specific characteristics, the property may be suitable for up to 2 generations, or even for accounting office activities. If the property has aroused your interest, please refer to offer number 493! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a Donner városrész egyik kedvelt, csendes utcájában 138 m2-es – akár két generáció, vagy vállalkozás részére is alkalmas, azonnal birtokba vehető családi ház a képeken látható műszaki állapotban eladó. A lakóházban 2 szoba, előszoba, étkező, konyha, kamra, fürdőszoba-zuhanyzó-wc helyiségek találhatóak. A szuterénbe belső lépcsőn keresztül, vagy külön bejárattal lehet bejutni, ahol 2 szoba, előszoba, előtér, kis konyha, fürdőszoba, garázs és pince vannak. A fűtése és a melegvíz ellátása kombi gázkazánnal, 2 db cserépkályhával, illetve kiegészítő fűtésként az alsó szinten az egyik szobában kályhával megoldott. Az épületen a tető már kb. 8 évvel ezelőtt ki lett cserélve, ekkor a kazánt is kicseréltette a tulajdonos. A gondozott udvarban fedett terasz, 2 tároló, fatároló, valamint 1 személyautónak 22 m2-es garázs találhatóak. Telek: 1.117 m2 - Az ingatlan az adott ságai miatt alkalmas lehet akár 2 generáció részére, vagy akár például könyvelőirodai tevékenységre is.
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 493. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.