House for sale, Siófok

Translated text
On the Silver Coast of Siófok, just 140 meters from Lake Balaton, a renovated two-story family house and a separate outbuilding are for sale together and separately. In the popular Újhely district of Siófok, just a 2-minute walk from the free beach, we offer for sale a 117 sqm, two-story family house and a separate, 25 sqm, fully-fledged outbuilding. Main building features: New, modern gas boiler provides heating. Bright, ground-floor living room with a cozy terrace. 3 comfortable bedrooms on the first floor. Additional installation options in the attic. Fresh energy modernization. New, insulated windows and doors. Renewed, modern water blocks, with new coverings and sanitary ware Renovated, insulated facade. The built-in kitchen furniture on the ground floor is part of the purchase price. Outbuilding: The separate, single-story building offers 25 sqm of living space, with two covered terraces. Thanks to its insulated, plastic windows and doors and design, it is an excellent option for a guesthouse, office or rental apartment. Plot and parking: A total of 727 sqm, well-kept plot. (main house 314 sqm, small house 269 sqm, other 144 sqm) Parking in the closed yard or in the free public area in front of the house. Excellent location, renovated condition, multifunctional outbuilding, perfect for a summer house, permanent home or even an investment! I look forward to your call to view. Reference number: M316307

Original text
Siófok Ezüstpartján, a Balatontól mindössze 140 méterre felújított, kétszintes családi ház és különálló melléképület eladó egyben és külön is.

Siófok közkedvelt Újhely városrészében, a szabad strandtól csupán 2 perc sétára kínálunk megvételre egy 117 nm-s, kétszintes családi házat, valamint egy különálló, 25 nm-s, teljes értékű melléképületet.

Főépület jellemzői:

Új, korszerű gázkazán biztosítja a fűtést.

Földszinti, világos nappali hangulatos terasszal.

Az emeleten 3 kényelmes hálószoba.

A tetőtérben további beépítési lehetőség.

Friss energetikai korszerűsítés.

Új, hőszigetelt nyílászárók.

Megújult, modern vizesblokkok, új burkolatokkal és szaniterekkel

Felújított, hőszigetelt homlokzat.

A földszinti beépített konyhabútor a vételár részét képezi.

Melléképület:

A különálló, egyszintes épület 25 nm-s lakóteret kínál, két fedett terasszal.
Hőszigetelt, műanyag nyílászáróinak és kialakításának köszönhetően vendégháznak, irodának vagy kiadható apartmannak is kiváló lehetőség.

Telek és parkolás:

Összesen 727 nm-s, gondozott telek. (fő ház 314 nm, kis ház 269 nm, egyéb 144 nm)

Parkolás a zárt udvarban vagy a ház előtti ingyenes közterületen.

Kiváló elhelyezkedés, felújított állapot, többfunkciós melléképület tökéletes nyaraló, állandó otthon vagy akár befektetés!

Megtekintéshez várom hívását.

Referencia szám: M316307