House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, in the Toponár district - in a particularly quiet environment - a cozy 160 m2 family house, tastefully designed in a rustic style, with a separate covered grill terrace, a 1-room annex - which can be used as a separate living area or for a business - and a double garage are for sale. On the lower floor of the house, a spacious living room, dining room, kitchen-pantry, bathroom-toilet, hallway, wardrobe, and a covered terrace overlooking the inner courtyard have been created, and there are cellars and boiler rooms under the building. In the attic there are 3 rooms-balconies, bathroom-toilet, and wardrobe rooms, the building is heated with a gas central and mixed-fuel boiler, and the hot water is supplied with an electric boiler. Behind the house in the yard there is a separate outbuilding - currently used as an office - which has 1 room, currently a storage room, toilet, and sauna-laundry room-shower, heating is provided by a stove, gas central boiler - and, if required, a mixed-fuel boiler. In the yard, a garage suitable for two cars, storage-boiler room rooms have been created, and there is also a 60 m2 covered area for storing additional cars or other things. Plot: 2,275 m2 Energy classification: E If you are interested in the property, please refer to offer number 706! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a Toponár városrészben - kifejezetten csendes környezetben lévő - rusztikus stílusban igényesen kialakított hangulatos 160 m2-es családi ház, különálló fedett grillterasszal, - külön lakrészként, vagy vállalkozásnak is használható - 1 szobás mellépülettel, és duplagarázzsal együtt eladó. A lakóház alsó szintjén tágas nappali, étkező, konyha-spájz, fürdőszoba-wc, előszoba, gardrób, továbbá belső udvar felé néző fedett terasz helyiségek kerültek kialakításra, valamint az épület alatt pince, kazánház helyiségek vannak. A tetőtérben 3 szoba-erkély, fürdőszoba-wc, továbbá gardrób helyiségek vannak, az épület fűtése gázközponti és vegyestüzelésű kazánnal, a melegvíz ellátása villanybojlerrel megoldott. A lakóház mögött az udvaron különálló - jelenleg irodának kialakított - melléképület található, amelyben 1 szoba, jelenleg tároló helyiség, wc, valamint szauna-mosókonyha-zuhanyzó vannak, a fűtése kályhával, gázközponti kazánnal -, valamint további igény esetén vegyestüzelésű kazánnal megoldott. Az udvarban két személyautónak alkalmas garázs, tároló-kazánház helyiségek kerültek kialakításra, illetve további gépkocsi, vagy egyéb dolgok tárolására egy 60 m2-es fedett szín is van. Telek: 2.275 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 706. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.