House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text
In the vicinity of Hőforrás Street in Hajdúszoboszló, a 2-generation, 2-storey, brick-built family house with an outbuilding and a garage with a service shaft is for sale. The house currently has 2 separate entrances but can easily be connected if required. The heating is provided by gas central heating with a boiler and radiators on the lower floor, and a gas convector on the upper floor. A large living room and kitchen have been designed with a pantry on the lower floor with 2 rooms. The outbuilding can be easily converted into a habitable building consisting of 2 rooms, and a garage with a service shaft has been placed next to it. There is a large covered private terrace between the two buildings, which is excellent for cooking and relaxing. We recommend it to families and those moving in together. Nearby are shops, bus service, a bathhouse, a few minutes from the center, kindergarten, school. Quiet and peaceful street with good neighbors. Worth seeing. The property is empty, unencumbered and ready to move in immediately. You can view it at any time by appointment. Our other properties on the Teleingatlan page in several languages also combined with loan administration and legal assistance.

Original text
Hajdúszoboszlón Hőforrás utca környékén, eladó 2 generációs, 2 szintes, téglaépítésű, családi ház melléképülettel, szerelőaknás garázzsal.A ház jelenleg 2 külön bejárattal rendelkezik de könnyen egybenyitható igény szerint.A fűtést az alsó szinten gáz cirkó fűtés biztosítja kazánnal radiátorokkal, a felső szinten pedig gáz konvektor.Nagy nappali és konyha került kialakításra spájzzal az alsó szinten 2 szobával.A melléképület 2 helyiségből álló könnyen lakhatóvá varázsolható mellette egy szerelőaknás garázs kapott helyet.A két épület között egy fedett nagy privát terasz található ami kiváló főzésre pihenésre egyaránt.Ajánljuk családosoknak, illetve összeköltözőknek.Közelben boltok,buszjárat,fürdő pár perc központ,óvoda,iskola.Csendes nyugodt utca jó szomszédokkal.Érdemes megnézni.Az ingatlan üres,tehermentes azonnal költözhető.Bármikor megtekinthető időpont egyeztetéssel.További ingatlanjaink a Teleingatlan oldalán több nyelven is hitel ügyintézéssel és ügyvédi segítségnyújtással egybekötve.