House for sale, Pécs

Translated text
Newly built, A+ minimal style home in Pécs on Rózsadomb! We offer for sale a modern 96m2, 3-room property, in which the American kitchen and the spacious living room together create the warm atmosphere of the home. The property is built in high quality, paying attention to every small detail. The aluminum electric shutters serve not only practicality, but also enhance the modern appearance. 2 new independent ground-floor, modern, flat-roofed residential buildings on one plot, built with premium materials and technical solutions, a residential building with hot water produced by a heat pump and underfloor heating, air conditioning and H tariff. A quiet green area surrounded by family houses in a garden city. Insulated, tinted aluminum shutters, triple-layer insulated glazing windows and doors, private pergola car parking, 8 m3 underground rainwater storage, landscaped, 200m2 property with private garden, (parking for 3 vehicles in front of the street-front fence) intercom, remote-controlled gate. The property is newly built, and it is possible to claim a 5% VAT refund on the purchase price. Don't miss this exceptional opportunity! For more information, for viewing, I look forward to your call!

Original text
Pécsett Rózsadombon Újépítésű, A+-os minimál stílusú otthon!Egy modern 96m2-es, 3 szobás ingatlant kínálunk eladásra, melyben az amerikai konyha és a tágas nappali együtt teremtik meg az otthon meleg hangulatátAz inghatlan magas minőségben kivitelezett, minden apró részletre odafigyelve.Az alumínium elektromos redőnyök pedig nem csak a praktikumot szolgálják, de a modern megjelenést is erősítikEgy telken lévő 2 db önálló földszintes, modern, lapostetős prémium anyagokkal és műszaki megoldásokkal készült 2 db új lakóház,hőszivattyúval készített melegvízzel és padlófűtéssel, klímával és H tarifával ellátott lakóépület. Kertvárosi, családi házakkal körbevett, csendes zöldövezet.Hőszigetelt,színterezett aluminium redőnyökkel, háromrétegű hőszigetelt üvegezésű nyílászárókkal, saját pergolás gépkocsi beállóval, 8 m3-es földalatti csapadékvíztárolóval ellátva,Parkosított, 200m2-es, saját kerttel, ( utcafronti kerítés előtt 3 db gk. számára parkolási lehetőséggel) kaputelefonnal, távműködtetésű kapuval ellátott ingatlan.Az ingatlan újépítésű, a vételár után 5%-os ÁFA visszaigénylésére van lehetőség.Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!Bővebb információért megtekintésért, várom hívását!