House for sale, Debrecen

Translated text
Family peace, investment and comfort in Debrecen! (Two houses for the price of one!) ​Debrecen, Bihari kert – Here is the TWO-GENERATION DREAM! ​The main information at a glance: ​Type: Two separate apartments (112 sqm in total) ​Larger apartment: 3 rooms, kitchen, bathroom, toilet, corridor ​Smaller apartment: 2 rooms, kitchen, bathroom, toilet, corridor ​Utilities: Separate electricity and water meter! (Common for gas) ​Heating/Cooling: Gas convector + Air conditioning! ​Extras: Double garage, pantry, extra storage – everything fits! ​Plot: 540 sqm – several cars can fit in the yard. ​Condition: Roof renovated (a few years ago), you can move in immediately after painting, but if you dream of something bigger, it can be adapted and renovated! ​Finances: Lawsuit- and burden-free! ​Price: 60.9 million forints ​Why choose this? ​Two generations? Perfect! Everyone separate, yet together! ​Investment? Super rentable due to the two separate apartments, great yield! ​Location? Super frequented! The bus stop is 1 minute away, Aldi, shops, tobacconist, greengrocer, post office, market (zsibi), kindergarten, school are all within easy reach! ​Don't miss out on this flexible home! ​Call now, let's take a look together! ​For inquiries: 06 20 9853 512

Original text
Családi béke, befektetés és kényelem Debrecenben! (Két ház egy áráért!)
​Debrecen, Bihari kert – Itt a KÉTGENERÁCIÓS ÁLOM!
​A főbb tudnivalók villámgyorsan:
​Típus: Két különálló lakrész (112 nm összesen)
​Nagyobb lakrész: 3 szoba, konyha, fürdő, WC, folyosó
​Kisebb lakrész: 2 szoba, konyha, fürdő, WC, folyosó
​Közművek: Külön villany és vízóra! (Gázóra közös)
​Fűtés/Hűtés: Gázkonvektor + Klíma!
​Extrák: Dupla garázs, spájz, plusz tárolók – minden elfér!
​Telek: 540 nm – több autó is elfér az udvaron.
​Állapot: Tető felújítva (pár éve), egy festés után akár azonnal költözhető, de ha nagyobbat álmodnál, alakítható, felújítható!
​Pénzügyek: Per- és tehermentes!
​Ár: 60,9 millió forint
​Miért ezt válaszd?
​Két generáció? Tökéletes! Mindenki külön, mégis együtt!
​Befektetés? A két külön lakrész miatt szuperül kiadható, remek hozam!
​Elhelyezkedés? Szuper frekventált! A buszmegálló 1 percre, Aldi, boltok, dohánybolt, zöldséges, posta, piac (zsibi), óvoda, iskola mind-mind karnyújtásnyira!
​Ne maradj le erről a rugalmas otthonról!
​Hívjon most, nézzük meg együtt!
​Érdeklődni: 06 20 9853 512