House for sale, Békéscsaba

Translated text
FOR SALE URGENTLY! Renovated, Modernized Family House in Békéscsaba! This property is an excellent choice for families who value a house with a garden, but do not want to spend their free time taking care of a large garden. The owner is only looking for cash buyers!!! Renovation and modernization works were carried out on the property until 2023-2024, the family house was renovated inside and out. The electrical network and plumbing system were replaced, the roof structure was renovated, the external facade walls were insulated and then covered with noble plaster. The external and internal windows were replaced, and all rooms received new cold or warm cladding. The heating system was redesigned, instead of outdated convectors, a modern combi gas boiler now provides the home with warmth and hot water. The bathroom was renovated and a new mechanized American-style kitchen was created. The property has the following rooms: - two bedrooms + wardrobe (18.24 + 6 sqm); - living room + dining room + kitchen (38.5 sqm); - bathroom + toilet (7 sqm); - covered terrace (23 sqm); - summer kitchen or storage (9.5 sqm); - separate garage (16 sqm). Thanks to the renovation, the family house has been designed to meet today's expectations. The yard is not very large, but it is just enough for family or friends' gatherings. The property is unencumbered and can be taken into possession very quickly within a month! If you feel that you have found your family's new home, I look forward to your call today regarding a viewing! The property can only be viewed by appointment. Please call me to arrange an appointment! Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416 Reference number: HZ072184-NOK

Original text
SÜRGŐSEN ELADÓ!
Felújított, Korszerűsített Családi Ház Békéscsaba!
Ez az ingatlan kiváló választás olyan családok részére akiknek fontos a kertes ház, de szabadidejüket nem a nagy kert gondozásával szeretnék tölteni.

A tulajdonos csak készpénzes vásárlók jelentkezését várja!!!

2023-2024-ig az ingatlanon felújítási és korszerűsítési munkálatokat végeztek, a családi ház kívül - belül megújult. Elvégezték a villamoshálózat és vízvezetékrendszer cseréjét, felújították a tetőszerkezetet, a külső homlokzati falakat szigetelés után nemesvakolattal látták el. Cserélték a külső - belső nyílászárókat, minden helyiség új hideg vagy melegburkolatot kapott. Átalakították a fűtésrendszert a korszerűtlen konvektorok helyett ma már modern kombi gázkazán gondoskodik az otthon melegéről és a melegvíz ellátásról. Megújult a fürdő és új gépesített amerikai típusú konyhát alakítottak ki.
Az ingatlan helyiségei:
- két szoba + gardrób (18,24 + 6 nm);
- nappali + étkező + konyha (38,5 nm);
- fürdő + wc (7 nm);
- fedett terasz (23 nm);
- nyári konyha vagy tároló (9,5 nm);
- önálló garázs (16 nm).
A családi ház az átalakításnak köszönhetően a mai kor elvárásainak megfelelő kialakítást kapott. Az udvar nem túl nagy, de a családi vagy baráti összejövetelek megtartásához éppen elegendő.

Az ingatlan tehermentes, nagyon hamar egy hónapon belül birtokba vehető!

Amennyiben úgy érzi megtalálta családja új otthonát, megtekintéssel kapcsolatban várom hívását még ma!

Az ingatlan csak előre egyeztetett időpontban tekinthető meg.
Időpont egyeztetésért hívjon bizalommal!
Nagyné Csécsei Éva 06-30/261-8416

Referencia szám: HZ072184-NOK