House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text
Holiday home for sale in Mártély, ready to move in and take possession immediately! In Mártély, close to the picturesque Holt-Tisza riverbank, we offer for sale a 50 m² holiday home, ready to be taken possession immediately. The property has an excellent layout: kitchen, living room and two separate rooms ensure comfort, whether for a family holiday or a relaxing holiday with friends. The peaceful environment and proximity to nature make it ideal for all those who: - like to fish, - like active relaxation, - or simply want to recharge their batteries away from the noise of the city. Don't miss this opportunity to make this little island of peace yours! Search with confidence! I can show you on weekends if you wish!

Original text
Eladó nyaraló Mártélyon azonnal költözhető, birtokba vehető!

Mártélyon, a festői Holt-Tisza partjához közel kínálunk eladásra egy 50 m²-es, azonnal birtokba vehető nyaralót. Az ingatlan kiváló elrendezésű: konyha, nappali és két külön nyíló szoba biztosítja a kényelmet, akár családi nyaraláshoz, akár baráti kikapcsolódáshoz.

A nyugodt környezet, a természet közelsége ideálissá teszi mindazok számára, akik:
- szeretnek horgászni,
- kedvelik az aktív pihenést,
- vagy egyszerűen csak feltöltődésre vágynak a város zajától távol.

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget legyen ez a kis nyugalom szigete az Öné!

Keressen bizalommal! Igény szerint hétvégén is meg tudom mutatni!