House for sale, Marcali

Translated text
We offer for sale a brick family house in the southern part of Marcali. The southeast-facing property is 81 square meters, which also includes a nearly 20 square meter covered terrace. The house has a large living room/dining room with an American kitchen, pantry, bathroom (with shower and bathtub), two large and one and a half rooms. The house is heated with a wood-burning boiler, but there is also a custom-built fireplace in the living room, so optimizing heating costs is easy. Since the gas is within the plot, gas central heating can also be easily installed. The 20 square meter terrace is the perfect place for friends and family gatherings. There is also a covered car park on the plot, as well as various utility buildings that can be used. The environment is tidy and safe, making it an ideal choice for those who want to live in a quiet environment, but still close to the center. This house could be a great opportunity for those who want to shape their new home to their own taste with a little renovation.

Original text
Eladásra kínálunk egy téglából épült családi házat Marcali déli városrészében.
A délkeleti tájolású ingatlan 81 négyzetméteres, melyhez közel 20 négyzetméteres fedett terasz is tartozik.
A házban egy nagy amerikai konyhás nappali/étkező, kamra, fürdőszoba (zuhanyzóval és káddal), két nagy és egy fél szoba áll rendelkezésre.
A ház fatüzelésű kazánnal fűtött, de egy egyedileg épített kandallót is találunk a nappaliban, így a fűtésköltségek optimalizálása egyszerűen megoldható. Mivel a gáz a telken belül van, így könnyen kialakítható gázközponti fűtés is.
A 20 négyzetméteres terasz tökéletes helyszín a baráti és családi összejövetelekre.
A telken fedett gépkocsi beálló, valamint szerteágazóan hasznosítható gazdasági épületek is találhatóak
A környezet rendezett és biztonságos, ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt környezetben, de mégis közel szeretnének élni a központhoz.
Ez a ház remek lehetőség lehet azok számára, akik egy kis felújítással saját ízlésükre szeretnék formálni új otthonukat.