House for sale, Budakeszi

Translated text

A rare opportunity in Budakeszi, with an unbeatable eternal panorama! Our apartment is at the end of Rózsa Street, this is one of the most beautiful and best located streets in Budakeszi. It is up on the hill, the panorama is wonderful, the forest and the Vadaspark are close by! However, the bus stop is a five-minute walk and the Budapest pass is still good, all buses coming here stop here, which run every five minutes during peak hours. This second street to the right, from Buda, is a quiet, dead end, the other side of the street above us is the 12th district. The apartment is 120 sqm plus a 60 sqm terrace, one of which is a 30 sqm grassy, green terrace, with an irrigation system and a garden tap. From autumn to spring, we can enjoy wonderful sunsets from the terrace and the living room. A jacuzzi can be placed on the grassy terrace and we are already in a wellness hotel in our own home. The sun accompanies the apartment from sunrise to sunset. However, due to the proximity of the forest, it is pleasantly cool at night in the summer, there is no need for air conditioning. There are three apartments in the condominium, we are in the middle, the entrances and floors are completely separated. The house was declared a condominium in 2007 and its floors were divided into separate apartments. When we moved here in 2019, we had the house insulated (12 cm) and plastered from the outside, the terraces were covered with wood and a weather-resistant polycarbonate roof, and the floor covering was replaced. All windows (double-glazed, thermally insulated) and doors are made of wood. Thanks to the insulation and brick walls, our monthly heating costs are 22-23 thousand HUF (a Veissmann condensing boiler provides hot water and heating) with small children. There is about 200 sqm of private land/garden around the house, and there is a very well-kept 702 sqm common garden. A pleasant and comfortable intermediate solution between a house with a garden and an apartment. Living room: 36 sqm Rooms: 12.1 and 12.2 sqm and 16.5 sqm Kitchen and dining room: 17 sqm Pantry and laundry room: 4.5 sqm Storage: 2 sqm Bathroom (with toilet): 10 sqm Separate toilet with washbasin: 1.2 sqm We love it very much because it is spacious, sunny, in a green area, the air is divine but it is still easy to get around by public transport or car. The nursery, kindergartens and schools in Budakeszi are also very good. It is a spacious, comfortable home with children. They love the grassy terrace and the hiding places around the house. DM, Coop, well-kept park, playground, restaurant, bakery 10 minutes walk. You can park on the street for free, there is a private parking lot in front of the house. It is also possible to rent a garage a few minutes walk from the property. The apartment is also an ideal investment for long-term rental (also for expats). I also recommend it to retired families moving from abroad because of its comfort and quietness. Bonus: kind, helpful, intelligent and respectful, quiet neighbors. We are open to the possibility of renting it back. The price is negotiable within reasonable limits. We thank you for your help, we do not ask for it. Here it is in English: A rare opportunity in Budakeszi, with an unbeatable eternal panorama! Our apartment is at the end of Rózsa Street, this is one of the most beautiful and best located streets in Budakeszi. It is up on the hill, the panorama is wonderful, the forest and the Vadaspark are close by. The bus stop is a five-minute walk and the Budapest pass is good, all buses coming here stop here, which run every five minutes during peak hours. This is the second street to the right, from Buda, a quiet, dead end, the other side of the street above us is the 12th district. The apartment is 120 sqm plus a 60 sqm terrace (30 sqm of which is a grassy, green terrace). From autumn to spring, we can enjoy wonderful sunsets from the terrace and the living room. You can put a jacuzzi on the grassy terrace and we are already in a wellness hotel in our own home. The sun accompanies the apartment from sunrise to sunset. However, due to the proximity of the forest, it is pleasantly cool at night in the summer, there is no need for air conditioning. There are three apartments in the condominium, we are in the middle, the entrances are completely separated. When we moved here in 2019, we had the house insulated (12 cm) and plastered from the outside, the terraces were covered with wood and a weatherproof polycarbonate roof, and the floor covering was replaced. All windows (double-glazed, insulated) and doors are made of wood. Thanks to the insulation and brick walls, our monthly heating costs are 22-23 thousand HUF with small children (a Veissmann condensing boiler provides hot water and heating). There is about 200 sqm of private land/garden around the house, and there is a very well-kept 702 sqm shared garden. A pleasant and comfortable intermediate solution between a house with a garden and an apartment. Living room: 36 sqm Bedrooms: 12.1 and 12.2 sqm and 16.5 sqm Kitchen and dining room: 17 sqm Pantry and laundry room: 4.5 sqm Storage room: 2 sqm Bathroom (with toilet): 10 sqm Separate toilet with washbasin: 1.2 sqm We love it because it is spacious, sunny, in a green area, the air is divine but it is still easy to get around by public transport or car. The nurseries, kindergartens and schools in Budakeszi are also very good. It is a spacious, comfortable home for children. They love the grassy terrace and the hiding places around the house. DM, Coop, well-kept park, playground, restaurants, bakery are within 10 minutes walk. You can park on the street for free, there is a private parking lot in front of the house. The apartment is also an ideal investment for long-term rental (also for expats). I also recommend it to retired families moving home from abroad because of its comfort and quietness. Bonus: kind, helpful, intelligent and respectful, quiet neighbors. We are open to the possibility of renting back. The price is negotiable within reasonable limits. We thank you for the help of realtors, we do not ask for it.

Original text

Ritka lehetőség Budakeszin – örökpanorámás, napfényes otthon a Rózsa utcában! Ébredj minden nap lélegzetállító kilátással, teljes nyugalomban – mégis 15 percre Budapesttől.

Eladó Budakeszi egyik legszebb utcájában, a Rózsa utca végében, egy 120 nm-es, világos, tágas lakás 60 nm terasszal és csodálatos, örökpanorámás kilátással.

A környék rendkívül csendes, zöldövezeti, a buszmegálló mindössze 5 perc séta, Budapest-bérlettel használható járatok 5 percenként közlekednek, így a város is gyorsan elérhető, nem kell végig állni a dugót egyik irányban sem.

A lakás egy 3 lakásos, téglaépítésű társasházban található, a szintek teljesen elszeparáltak, saját bejárattal, külön helyrajzi számmal.

A nappali, a terasz és a hálószobák napfényesek, napfelkeltétől napnyugtáig természetes fényben úszik az otthon. A 60 nm-es terasz egyik része füvesített, automata öntözőrendszerrel, ahová akár jakuzzi is telepíthető, így igazi privát wellness-élményt nyújt.

A lakás beosztása:

Nappali 36 nm

Szoba 1: 12,1 nm

Szoba 2: 12,2 nm

Szoba 3: 16,5 nm

Konyha + étkező 17 nm

Fürdő + WC 10 nm

Külön WC 1,2 nm

Spejz + mosókonyha 4,5 nm

Tároló/gardrób - beépített szekrénnyel 2 nm

A ház 2007-ben társasházzá nyilvánított, 2019-ben felújított és szigetelt (12 cm).

Fa dupla üvegű nyílászárók, Viessmann kondenzációs kazán, alacsony rezsi (fűtés 15.800/hó, áram 5.700/hó)

A lakáshoz kb. 200 nm saját kert tartozik, emellett 702 nm közös, gondozott kert is rendelkezésre áll.

A ház előtt ingyenes az utcai parkolás, saját beállón, valamint teremgarázs bérlési lehetőség is van néhány perc sétára.

A környék csendes, biztonságos, zöld, kiváló infrastruktúrával: DM, Coop, játszótér, hatalmas park, pékség, étterem 10 perc sétára. Cukrászdák és kávézók egy utcával feljebb és lentebb is öt perc sétára.

Közelben jó hírű óvodák, iskolák (állami és magán egyaránt), erdei és parki játszótér.

Kedves, segítőkész szomszédok, kiváló közösség.

Tökéletes választás családoknak, külföldről hazatelepülőknek, vagy befektetőknek is – exkluzív, panorámás, nyugodt otthon, mégis közel Budapesthez.

Gyors birtokbaadás:

Adás-vételi szerződés aláírását követően akár 30 napon belül át tudjuk adni az ingatlant.