House for sale, Orosháza

Translated text
Family house for sale in Orosháza, Rákóczitelep – Spacious, excellent condition home with full furniture! If you are looking for a home where everything is provided for a peaceful family life, look no further! This 140 m², carefully maintained, fully insulated family house located in Orosháza Rákóczitelep meets all your needs – it can even be moved into immediately, and is furnished. Main features: Useful floor area: 140 m² + 23 m² garage inside the building Rooms: 2 bedrooms + 2 half-bedrooms + living room - ideal even for a larger family Spacious kitchen-dining room: 24 m² Bathroom: 10 m², + 2 separate toilets 2 garages: one heated, with a service shaft, tiled Plot: well-kept garden with fruit trees, oven, garden seating area, barbecue Technical content / extras: Full external and attic thermal insulation Underfloor heating + radiator heating combination Gas boiler and mixed-fuel boiler - economical and variable heating Air conditioning for summer comfort Electric gate and garage door Good layout, bright spaces Can be moved into immediately, even fully furnished Environment: The property is located in a quiet, family-friendly street, in a friendly environment, yet close to city services. ⸻ Why is it worth viewing? This home is not only aesthetically pleasing and well-equipped, but also technically reliable, economically sustainable, and provides long-term comfort for the whole family. ⸻ Don't miss out! Call us with confidence, let's make an appointment! If necessary, we can also help with loan administration and full administration!

Original text
Eladó családi ház Orosházán, Rákóczitelepen – Tágas, kiváló állapotú otthon teljes bútorzattal!

Ha olyan otthont keres, ahol a nyugodt családi élethez minden adott, ne menjen tovább! Ez az Orosháza Rákóczitelepen található, 140 m²-es, gondosan karbantartott, teljesen hőszigetelt családi ház minden igényt kielégít – akár azonnal költözhető, bútorozott állapotban is.

Főbb jellemzők:
Hasznos alapterület: 140 m² + 23 m²-es garázs az épületen belül
Helyiségek: 2 szoba + 2 félszoba + nappali – akár nagyobb családnak is ideális
Tágas konyha-étkező: 24 m²
Fürdőszoba: 10 m², + 2 különálló WC
2 garázs: egyik fűtött, szerelőaknával, csempézve
Telek: gondozott kert gyümölcsfákkal, kemencével, kerti kiülővel, grillezővel

Műszaki tartalom / extrák:
Teljes külső és padlás hőszigetelés
Padlófűtés + radiátoros fűtés kombináció
Gázkazán és vegyes tüzelésű kazán – gazdaságos és variálható fűtés
Klíma a nyári kényelemért
Elektromos kapu és garázsajtó
Jó elrendezés, világos terek
Azonnal költözhető, akár teljes bútorzattal

Környezet:

Az ingatlan csendes, családias utcában található, barátságos környezetben, mégis közel a városi szolgáltatásokhoz.

⸻

Miért érdemes megtekinteni?

Ez az otthon nemcsak esztétikus és jól felszerelt, hanem műszakilag is megbízható, gazdaságosan fenntartható, és hosszú távon biztosít kényelmet az egész családnak.

⸻

Ne maradjon le róla!
Hívjon bizalommal, egyeztessünk időpontot!
Szükség esetén hitelügyintézésben és teljes körű ügyintézésben is segítünk!