House for sale, Salgótarján

Translated text
In Salgótarján, in the Jónásh settlement, I am offering for sale a property that has seen better days in a dead end, on the edge of the city, on a plot with a forest connection, on a panoramic hillside. The pictures speak for themselves, 30% building capacity, utilities within the plot or at the plot limit, the plot is in a very nice location, but the plot is not classified as a Pasarét. There are huge pine trees and fruit trees in the garden, deer are currently roaming around. Access via asphalt road. Downtown 1.5 km away. Plot size is about 1200 sqm, the brick house is about 75 sqm, currently not suitable for an accurate survey. The house needs to be renovated or rebuilt based on individual insight. The indicated guide price reflects this. I can also send a video to serious interested parties, even in a foreign language. The 4-lane main road number 21 leading to Budapest is located 1500 m from the property, which is about a 90-minute drive from the capital. A regular long-distance bus service runs between the two cities every hour. We provide full administration for the sale and purchase of your property, including preferential credit options, property and credit in one hand. If you want to sell your own property to buy, I will be happy to help. Real estate brokerage at half price, there is no VAT here! Please notify your viewing request in advance by phone, at least 1 day in advance. I am also available for foreign-speaking buyers. We have established experience in handling non-EU buyers. If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.

Original text
Salgótarjánban a Jónásh telepen, eladásra kínálok egy szebb napokat látott ingatlan zsákutcában, a város szélén, egy erdőkapcsolatos telken, panorámás domboldalban.

A képek önmagukért beszélnek, beépíthetőség 30 %, közművek telken belül ill. telekhatáráron, a telek nagyon szép helyen van, ellenben a telep nem egy Pasarét besorolású. A kertben hatalmas fenyőfák, ill. gyümölcsfák, jelenleg a szarvasok bejárnak. Megközelítése aszfaltúton.Belváros 1.5 km-re.

Telek mérete mintegy 1200 nm, a téglaház kb 75 nm, jelenleg pontos felmérésre nem alkalmas. A ház felújítandó, vagy újjáépítendő egyedi belátás alapján. A feltüntetett irányár ezt tükrözi.

Komoly érdeklődőknek videót is tudok küldeni, akár idegen nyelven is.

A Budapest felé vezető 21-es számú 4 sávos főútvonal az ingatlantól 1500 m-re található, melyen kb. 90 perces autóútra van a főváros. A két város közt állandó távolsági buszjárat indul minden órában.

Ingatlanja adás-vételéhez teljes körű ügyintézést biztosítunk, ideértve a kedvezményes hitellehetőséget is, ingatlan és hitel egy kézben.

Amennyiben a vásárláshoz el akarja adni saját ingatlanját, szívesen segítek.
Ingatlanközvetítés féláron, itt nincs áfa!

Megtekintési igényét kérem előre jelezze telefonon, min. 1 nappal korábban.

Idegen anyanyelvű vevők részére is állok rendelkezésre.
EU-n kívüli vásárlók ügyintézésre bejáratott gyakorlattal rendelkezünk.

If you are foreign citizen, please do not hesitate to contact me via email.