House for sale, Zalaegerszeg

Translated text
This HOUSE SUITABLE FOR PERMANENT LIVING is looking for a new owner in a popular part of Zalaegerszeg, which has 2 levels, an internal staircase and a wonderful panorama! The upper level of the house has 2 bedrooms and a comfortable living room, which is perfect for relaxing. From here, the balcony opens up, from which a wonderful city panorama opens up. On the lower level, the American-style living room-kitchen-dining room is located in one airy space! From here we enter the bedroom and the bathroom equipped with a shower and toilet. A cellar, excellent for storage, was also built for the home. The property also includes a nicely maintained, 1160 square meter area, which offers many possibilities. In the yard, at the entrance to the plot, there is a covered parking space suitable for 2 cars. On the garden side of the building, a cozy resting and grilling courtyard awaits family members for relaxation, family conversations, and recharge. The house is heated by a mixed-fuel boiler, supplemented by a cooling-heating air conditioner, while hot water is provided by an electric boiler. Water and electricity are connected to the property. The windows and doors are plastic, insulated glass windows, which are energy-efficient. The residential property is located in an area removed from closed garden cultivation. It is suitable for permanent residence, therefore it is an excellent choice for those looking for a house with a garden. There are permanent residents in the area. If you would like to live in a peaceful, quiet environment so that the city is within reach, look with confidence!

Original text
Zalaegerszeg egyik kedvelt részén keresi új tulajdonosát ez az ÁLLANDÓ LAKHATÁSRA ALKALMAS HÁZ, mely 2 szinten, belső lépcsővel, s csodás panorámával rendelkezik!

A ház felső szintjén található 2 hálószoba, valamint egy kényelmes nappali, amely tökéletes a pihenéshez. Innét nyílik az erkély, melyről csodás városi panoráma tárul elénk.
Az alsó szinten egy légtérben helyezkedik el az amerikai stílusú, nappali-konyha-étkező! Innen jutunk be a hálószobába, valamint a zuhanyzóval és toalettel felszerelt fürdőszobába.
Az otthonhoz egy tárolásra kiválóan alkalmas pince is épült.

Az ingatlanhoz tartozik egy szépen karbantartott, 1160 négyzetméteres terület is, amely számos lehetőséget kínál. Az udvaron, a telek bejáratánál 2 autó beállására alkalmas fedett kocsibeálló található. Az épület kert felőli oldalán egy hangulatos pihenő- grillező udvarrész várja a család tagjait kikapcsolódásra, családi beszélgetésekre, feltöltődésre.

A ház melegét vegyestüzelésű kazán biztosítja, kiegészítve hütő-fütő klimával, míg a melegvizet egy villanybojler szolgáltatja. Az ingatlanba be van vezetve a víz, a villany.
A nyílászárók műanyag, hőszigetelt üvegezésű ablakok, amelyek energiatakarékosak.

A lakóingatlan zártkerti művelés alól kivett területen húzódik.
Állandó lakhatásra alkalmas, ezért kitünő választás azok számára akik kertes házat keresnek. A környéken vannak állandó lakók.

Ha szeretne egy békés, nyugodt környezetben élni úgy hogy, a város elérhető közelségben van, keressen bizalommal!