House for sale, Miskolc

Translated text

A unique family house for sale in a quiet part of MISKOLC, BÁBONYIBÉRC - with excellent features and an ideal layout for large families! This two-story, 4-room + 2-living room family house was built in the early 2000s as a reference house of Malejkó Fémprofilház, thus offering special structural and quality solutions. It is located just 5 minutes from the city center, in a quiet environment, with excellent neighbors. Main features: - Modern BOSCH 3000 condensing boiler with plate radiator heat emitters - Large tiled stove as alternative heating - 10 cm thermal insulation and plastic windows and doors for economical maintenance - Large garden and separate garage - Spacious, comfortable interior spaces, ideal for families with several children This home combines modern technical solutions and a cozy atmosphere. The excellent location, quiet environment and comfortable living space make it the perfect choice for those who do not want to compromise. If you envision your family's future in a truly special family home, don't hesitate - call and see this GEM in person!

Original text

Eladó egy egyedi családi ház MISKOLC, BÁBONYIBÉRC csendes részén – kiváló adottságokkal és nagycsaládok számára is ideális elrendezéssel!

 

Ez a kétszintes, 4 szobás + 2 nappalis családi ház a 2000-es évek elején épült a Malejkó Fémprofilház referenciaházaként, így különleges szerkezeti és minőségi megoldásokat kínál. A belvárostól mindössze 5 percre található, nyugodt környezetben, kiváló szomszédsággal.

 

Főbb jellemzők:

- Korszerű BOSCH 3000 kondenzációs kazán lapradiátoros hőleadókkal

- Alternatív fűtésként nagyméretű cserépkályha

- 10 cm-es hőszigetelés és műanyag nyílászárók a gazdaságos fenntartásért

- Nagy kert és önálló garázs

- Tágas, kényelmes belső terek, ideális többgyermekes családnak is

 

Ez az otthon ötvözi a modern műszaki megoldásokat és a meghitt hangulatot. A kiváló elhelyezkedés, a csendes környezet és a kényelmes élettér tökéletes választássá teszi azok számára, akik nem szeretnének kompromisszumot kötni.

 

Ha egy valóban különleges családi házban képzeli el a családja jövőjét, ne habozzon – hívjon, és nézze meg személyesen ezt a GYÖNGYSZEMET!