House for sale, Székesfehérvár

Translated text
In the popular suburban area of Székesfehérvár, in Ráchégy, I am offering for sale this family house with a closed inner courtyard, two separate entrances, located in a quiet cul-de-sac, in need of renovation. Due to the practical interior design, it can be an ideal home for a large, demanding family of two or more generations. This house will be a good choice for the future owner not only because of its coziness, but also because it is among the best in terms of price-value ratio! The house is currently empty, but I will show you with some visual plans how it can be easily transformed! The building is located on a 566 square meter plot. On the ground floor, there is a living room, kitchen, 3 bedrooms, bathroom, and utility room on 103 square meters. The house surrounds the southwest-facing, 35 square meter terrace. There is plenty of space on the terrace for a jacuzzi or even a sauna. In the spacious attic, there is an additional living room, 3 sunny rooms, 1 half-room, kitchen, bathroom, toilet, on 103 square meters. In the basement, accessible from the yard, there are additional rooms on 95 square meters. They are excellently suitable for a gym, party room, sauna, billiard room, cellar, office, etc. There is also an approximately 30 square meter light-structure double garage in the yard. The house was built in 1994 and the interior layout is characterized by well-thought-out spaces. Its foundation is concrete, its masonry is brick, and its roof is tiled. Its excellent static condition makes it suitable for a home for up to two families after renovation. The heating is done with gas convectors, and the hot water is provided by an electric boiler. Both levels have independent three-phase electrical supply and controlled current. This home is in an almost ideal location in terms of location. The highway and the city can be reached in a few minutes by car. For those who choose public transport, it is only a few minutes' walk to reach one of the nearby bus stops. By the way, in addition to the two-car garage, there is also space for parking in the yard of the house, or even on the street in front of the house. We are looking for serious interested parties who appreciate that such a well-located family house with many opportunities is rare in this area. Call us with confidence if you are interested and I will show you! We would like to sell, so after viewing, we will listen to all reasonable offers. Phone: +36 70 329 5030 Call us even on weekends! We provide assistance with credit administration, as well as with the full range of legal and other matters related to the sale and purchase. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Székesfehérvár kedvelt kertvárosi részén, Ráchegyen kínálom eladásra, ezt a csendes zsákutcában fekvő, zárt belső udvarral rendelkező, felújítandó, két külön bejáratú lakrésszel rendelkező családi házat. A praktikus belső kialakítás miatt, ideális otthona lehet két, vagy többgenerációs igényes nagycsaládnak.

Nem csak az otthonossága miatt lesz jó választás a leendő tulajdonosnak ez a ház, hanem azért is, mert ár-érték arányban is a legjobbak között van!

A ház jelenleg üres, de néhány látványterven bemutatom, milyenné lehet könnyedén varázsolni!

Az épület egy 566 négyzetméteres telken fekszik. A földszinten nappali, konyha, 3 szoba, fürdőszoba, háztartási helyiség kapott helyet 103 négyzetméteren. A ház körbe öleli a délnyugati fekvésű, 35 négyzetméteres teraszt. A teraszon bőven van hely egy jakuzzinak vagy akár egy szaunának is.

A tágas tetőtérben, további nappali, 3 napfényes szoba, 1 félszoba, konyha, fürdőszoba, wc helyezkedik el, 103 négyzetméteren.

Az udvarról megközelíthető alagsorban további helyiségek találhatók 95 négyzetméteren. Kiválóan alkalmasak konditeremnek, parti helyiségnek, szaunának, billiárdteremnek, pincének, irodának stb.

Az udvaron áll egy körülbelül 30 négyzetméteres könnyűszerkezetes dupla garázs is.

A ház 1994-ben épült és a belső elrendezést jól átgondolt terek jellemzik. Alapja beton, falazata tégla, tető héjazata cserép. Kiváló statikai állapota alkalmassá teszi, hogy egy felújítás után akár két család otthona is legyen.

A fűtés gázkonvektorokkal történik, a melegvizet villanybojler biztosítja. Minkét szint önálló három fázisú elektromos betáplálással rendelkezik, valamint vezérelt árammal.

Elhelyezkedés szempontjából szinte ideális helyen van ez az otthon. Az autópálya és a város is pár perc alatt elérhető autóval. Aki esetleg a tömegközlekedést választja annak is csak pár perces séta, hogy a közeli buszmegállók valamelyikét elérje. Egyébként a két állásos garázson kívül van még hely parkolásra a ház udvarán, vagy akár a ház előtt az utcán is.

Komoly érdeklődőket várunk, akik értékelik, hogy ezen a környéken ritka az ilyen jó elhelyezkedésű, sok lehetőséget rejtő családi ház.

Hívjon bizalommal, ha felkeltette érdeklődését és megmutatom!

Eladni szeretnénk, ezért megtekintés után, minden értelmes ajánlatot meghallgatunk.

Telefon: +36 70 329 5030 Hívjon akár hétvégén is!

Segítséget nyújtunk hitel ügyintézésben, valamint az adás-vétellel kapcsolatos teljes körű jogi és egyéb ügyek intézésében is.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)