House for sale, Debrecen

Translated text
An idyllic family nest in Debrecen! A 114 m2, ground-floor family house with excellent features is looking for new residents in a busy, yet quiet part of the city. The property, located on an 826 m2, well-kept, landscaped plot, is the perfect choice for families who appreciate spacious spaces and a practical layout. The house, which was completely renovated in 2002, has two bedrooms in addition to the spacious living room. Heating is provided by a modern gas central heating system, with a combination of underfloor heating and radiators. Thanks to the careful insulation and the Bramac tiled roof, the house is economical to maintain. The house comfortably accommodates the entrance hall, kitchen, dining room, as well as a separate toilet and bathroom, with both a bathtub and a shower. The enclosed and open terrace is an extension of the home, where morning coffee or family meals provide an unforgettable experience. The property includes a 20 m2 garage, a 16 m2 cellar, and a 25 m2, fully habitable outbuilding (room, kitchen, bathroom), which could be ideal as a guest house, office or separate generation. The fruit trees on the plot and the landscaped yard provide real relaxation. The infrastructure of the area is excellent: there is a market, school, kindergarten, doctor's office, pharmacy and shop within walking distance. Public transport is also easily accessible. If you want to live in a nice livable family house, you have to see this. Call the given phone number for viewing, even on weekends! Reference code: 17972

Original text
Idilli családi fészek Debrecenben!

Kiváló adottságokkal rendelkezõ, 114 m2-es, földszintes családi ház keresi új lakóit a város frekventált, mégis csendes részén.


A 826 m2-es, gondozott, parkosított telken fekvõ ingatlan tökéletes választás családoknak, akik értékelik a tágas tereket és a praktikus elrendezést.

A 2002-ben teljeskörûen felújított házban a tágas nappalin kívül két szoba is helyet kapott. A fûtésrõl modern gázcirkó gondoskodik, padlófûtés és radiátorok kombinációjával. A gondos szigetelésnek és a Bramac cseréptetõnek köszönhetõen a ház fenntartása gazdaságos.

A házban kényelmesen elfért az elõszoba, a konyha, az étkezõ, valamint a különálló WC és a fürdõszoba, káddal és zuhanyzóval egyaránt.
Az otthon kiterjesztése a zárt és nyitott terasz, ahol a reggeli kávé vagy a családi étkezések felejthetetlen élményt nyújtanak.

Az ingatlanhoz tartozik egy 20 m2-es garázs, egy 16 m2-es pince, és egy 25 m2-es, teljesen lakható melléképület (szoba, konyha, fürdõ), mely ideális lehet vendégháznak, irodának vagy külön generációnak.

A telken lévõ gyümölcsfák és a parkosított udvar igazi kikapcsolódást biztosítanak. A környék infrastruktúrája kiváló: gyalogos távolságra van piac, iskola, óvoda, orvosi rendelõ, patika és bolt. A tömegközlekedés is könnyen elérhetõ.

Ha szeretne egy szép élhetõ családi házban lakni, akkor ezt látnia kell.
Megtekintéssel kapcsolatban hívjon a megadott telefonszámon akár hétvégén is!


Hivatkozási kód: 17972