House for sale, Zamárdi

Translated text
We offer for sale this impressive family house with many possibilities in a busy part of Zamárdi. The building is located on a 719 m2 corner plot and has a useful floor area of 175 m2 on two levels. The lower level consists of a large living room, dining room, kitchen, bedroom, bathroom and mechanical rooms. The 16 m2 cellar can be accessed from the living room. The upper level has a large living room, kitchen, three bedrooms and two bathrooms with showers. A well in the yard provides the water needed for watering. Due to the size of the yard, it is suitable for parking several cars. The two levels can be accessed through one entrance door. Based on the characteristics of the building, it is suitable for: - undisturbed coexistence of two generations, - either for use as two apartments, - or for a lifestyle apartment + renting out one level as an apartment. There is a free beach 500 meters from the property, and an ABC is in the immediate vicinity. Let's take a look together!

Original text
Zamárdi frekventált részén kínáljuk eladásra ezt az impozáns, több lehetőséget magában rejtő családi házat.

Az épület egy 719 m2-es saroktelken helyezkedik el, két szinten 175 m2 hasznos alapterülettel rendelkezik.

Az alsó szint méretes nappali-társalgó, étkező, konyha, háló, fürdőszoba és gépészeti helyiségekből áll. A nappaliból közelíthető meg a 16 m2-es pince.

A felső szinten méretes nappali-társalgó, konyha, három hálószoba, illetve két zuhanyzós fürdőszoba kerültek kialakításra.

Az udvarban kút biztosítja a locsoláshoz szükséges vizet. Az udvar méretéből adódóan több autó parkolására alkalmas.

A két szint egy bejárati ajtón közelíthető meg.

Az épület adottságai alapján alkalmas akár:
- két generáció zavartalan együttélésére,
- akár két apartmanként történő hasznosítására,
- akár életvitelszerű ott lakásra + egyik szint apartmanként történő kiadására.

Az ingatlantól 500 méterre található egy szabadstrand, közvetlen közelében pedig egy ABC.

Nézzük meg együtt!