House for sale, Szeged

Translated text
Renovated, two-story family house for sale in Szeged-Sziksós – on a double plot! In one of the most popular suburban areas of Szeged, near the Sziksós beach, in a quiet, peaceful environment, we offer for sale a renovated, 2-story, self-built family house, which is located on a double, 777 m² plot. Main features of the property: Year of construction: 1990s Complete renovation: in 2020 (inside and out) Plot size: 777 m² – double plot! Living space: Two-story, spacious design Heating: Central gas heating, winterized system 30 m² covered terrace Room layout: Ground floor: Spacious, sunny living room Partially separated, fully mechanized kitchen (induction hob, dishwasher, fridge, microwave) Bathroom with built-in shower Separate toilet First floor: Living/lounge area 3 bedrooms with separate entrances Bathroom with toilet and 90x90 corner shower Exterior, garden: Partially paved yard, covered sidewalk Cozy barbecue and cauldron area Wooden house (260x250 cm) for storage Spacious, well-utilized garden - ideal for children, hobby gardeners or for relaxation Location: In the green suburb of Szeged-Sziksós A few minutes' walk from Sziksósi beach Easily accessible to the city, yet quiet, close to nature environment Who do we recommend it to? For families who want peace, space and nature For those who are looking for a move-in ready, renovated house For buyers who appreciate a spacious plot, garden opportunities and a carefully maintained home Don't miss this exceptional opportunity! Call with confidence and see this family home in excellent condition in person! +36305759777

Original text
Eladó, felújított, kétszintes családi ház Szeged-Sziksóson – dupla telken!

Szeged egyik legkedveltebb kertvárosi részén, a Sziksósi strand közelében, csendes, nyugodt környezetben kínálunk eladásra egy felújított, 2 szintes, saját építésű családi házat, amely dupla, 777 m²-es telken helyezkedik el.

Az ingatlan főbb jellemzői:

Építés éve: 1990-es évek

Teljes felújítás: 2020-ban (kívül-belül)

Telek mérete: 777 m² – dupla telek!

Lakótér: Kétszintes, tágas kialakítás

Fűtés: Központi gázfűtés, téliesített rendszer

30 m²-es fedett terasz

Helyiségek elosztása:
Földszint:

Tágas, napfényes nappali

Részben szeparált, teljesen gépesített konyha
(indukciós főzőlap, mosogatógép, hűtő, mikró)

Fürdőszoba épített zuhanyzóval

Külön WC

Emelet:

Közlekedő/társalgótér

3 külön bejáratú hálószoba

Fürdőszoba WC-vel és 90x90-es sarokzuhanyzóval

Külső rész, kert:

Részben térkövezett udvar, fedett járda

Hangulatos sütögető és bográcsozóhely

Faház (260x250 cm) tárolásra

Tágas, jól kihasználható kert – ideális gyerekeknek, hobbikertészeknek vagy pihenésre

Elhelyezkedés:

Szeged-Sziksós kertvárosias részén

Sziksósi strand pár perc sétára

Könnyen elérhető a város, mégis nyugodt, természetközeli környezet

Kinek ajánljuk?

Családoknak, akik csendre, térre és természetre vágynak

Azoknak, akik költözhető, felújított házat keresnek

Olyan vásárlóknak, akik értékelik a tágas telket, kerti lehetőségeket és a gondosan karbantartott otthont

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!
Hívjon bizalommal, és tekintse meg személyesen ezt a remek állapotban lévő családi házat!
+36305759777