House for sale, Szombathely

Translated text
A semi-detached house in the Óperint district of Szombathely is for sale! Location: Szombathely, Óperint district Property type: Terraced house built in the 1930s. Floor area: 120 m2 +50 m2 cellar Plot: 431 m2 Number of rooms: 4. Enough space for the family and guests Available for possession: Immediately Property condition: -Living, however, requires complete renovation -Good structural condition - Excellent basis for renovation View and orientation: Rooms overlooking the street, kitchen overlooking the garden Comfort level: comfortable Heating: with gas convector and tiled stove Parking: in the garage or on the street for free Description: A semi-detached house in the Óperint district of Szombathely, in need of renovation, with spacious, comfortable spaces and very good distribution, is for sale. The property is an ideal choice for families who want to live in the quiet, green surroundings of the city, but still close to the city center. Those who want to create a business location can also find the ideal property here, as it is a great choice for an office or a clinic. The house was built in the 1930s, so it is characterized by a generous layout, and the higher ceiling height provides additional options in terms of interior design. The two spacious street-facing rooms can be opened together or divided into several rooms. The other two rooms offer space for every member of the family. The private garden area is ideal for relaxation, recreation, and you can even keep a pet. The heating currently operates with gas convectors and gas-fired tiled stoves. There are several rooms in the huge, dry basement, an excellent opportunity for storage or even hobby activities. We can park our car in a separate garage, which is also in need of renovation. Don't miss this fantastic opportunity! If you would like to learn more or view the apartment, contact us today! If you would like to take advantage of a favorable loan option to purchase your property, call us! After a short and free consultation, our banking advisor will select the most suitable one for you from several bank offers, and you can also take out favorable home insurance for your new home. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szombathelyen az Óperint városrészen egy felújítandó, polgári jellegű ikerház eladó!

Helység: Szombathely, Óperint városrész
Ingatlan típusa: 1930-as években épült sorház.
Alapterület: 120 m2 +50 m2 pince
Telek: 431 m2
Szobaszám: 4. Elég hely a családnak és a vendégeknek
Birtokba vehető: Azonnal
Ingatlan állapota:
-Lakható, mindamellett teljeskörű felújítást igényel
-Jó szerkezeti állapot
- Kiváló alap a felújításhoz

Kilátás és tájolás: Utcára néző szobák, kertre néző konyha
Komfortfokozat: komfortos
Fűtés: gázkonvektorral és cserépkályhával
Parkolás: garázsban vagy utcán ingyenesen

Leírás:
Eladó egy felújítandó állapotú, tágas, kényelmes terekkel és nagyon jó elosztással rendelkező polgári jellegű ikerház az Óperint városrészen Szombathelyen. Az ingatlan ideális választás azon családosok számára, akik a város nyugodt, zöld környezetében szeretnének élni, de mégis közel a Belvároshoz. Azok is megtalálhatják az ideális ingatlant itt, akik vállalkozás helyszínét kívánják létrehozni, hiszen irodának, rendelőnek remek választás.

A ház az 1930-as években épült, így nagyvonalú térelrendezés jellemzi, a nagyobb belmagasság további lehetőségeket biztosít a lakberendezés terén. A két tágas utcafronti szoba egybe nyitható vagy akár több helyiségre is osztható. A további két szoba teret kínál a család minden tagja számára. A saját kertrész ideális a pihenésre, a kikapcsolódásra, akár kisállat is tartható. A fűtés jelenleg gázkonvektorral és gáztüzelésű cserépkályhákkal üzemel.
A hatalmas, száraz pinceszinten több helyiség is van, kiváló lehetőség tárolásra vagy akár hobbitevékenységre.
Autónkat önálló garázsban helyezhetjük el, ami szintén felújítandó állapotú.

Ne hagyja ki ezt a fantasztikus lehetőséget! Ha szeretne többet megtudni, vagy megtekintené a lakást, lépjen kapcsolatba velünk még ma! Ha pedig kedvező hitellehetőséget szeretne igénybe venni az ingatlan vásárlásához hívjon! Banki tanácsadónk rövid és ingyenes konzultációt követően több bank ajánlatai közül választja ki az Önnek legmegfelelőbbet, és új otthonához kedvező lakásbiztosítást is köthet.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)