House for sale, Nyíregyháza

Translated text
Peace and city comfort in one home Imagine being greeted by silence and tranquility every day when you come home. A clean, modern semi-detached house awaits you in one of the most promising streets of Nyírszőlős, where peace and city comfort live together in perfect harmony. This 106.79 m² gross, well-thought-out and future-proof home is not only comfortable, but also energy-efficient. Modern technology and thoughtful solutions The property was built with Porotherm 30 polished brickwork, 15 cm EPS insulation and three-layer windows and doors. Heating can be provided by a traditional gas boiler or a modern heat pump. The design of the living room + 3 bedrooms with separate entrances provides private space for every family member, and the bright, modern kitchen is the heart of the home, which you can customize as needed. The direct connection of the garage to the living space provides invaluable comfort on rainy or cold days. A home that offers more The spacious living-dining room can be the perfect place for family dinners, celebrations or a quiet evening of relaxation. The carefully chosen coverings are timeless and stylish, and the large windows flood the spaces with abundant natural light. The garden can be used in many ways: it can be ideal for relaxing, for children to play, or even for the future construction of a swimming pool or garden barbecue. Move now to make it yours This is a completely new street - this is the residential area of the future, where the green environment and the proximity to the city can be enjoyed at the same time, while the property value increases year after year. Don't settle for a standard apartment! This home can be tailored to your needs, while others will admire it. If you would like to experience the perfect harmony of modern life and a peaceful environment, contact me today and book this special opportunity in the heart of Nyírszőlős.

Original text
Nyugalom és városi kényelem egy otthonban
Képzeld el, hogy minden nap csend és nyugalom fogad, amikor hazaérsz. Egy letisztult, modern ikerház vár rád Nyírszőlős egyik legígéretesebb utcájában, ahol a nyugalom és a városi kényelem tökéletes harmóniában él együtt. Ez a bruttó 106,79 m²-es, minden részletében átgondolt és jövőbiztos otthon nemcsak kényelmes, hanem energiatakarékos is.

Modern technológia és átgondolt megoldások
Az ingatlan Porotherm 30-as csiszolt téglafalazattal, 15 cm EPS szigeteléssel és háromrétegű nyílászárókkal épült. A fűtésről hagyományos gázkazán vagy modern hőszivattyú gondoskodhat. A nappali + 3 külön bejáratú hálószoba kialakítása minden családtag számára privát teret biztosít, a világos, modern konyha pedig az otthon szíve, amit igény szerint alakíthatsz. A garázs közvetlen kapcsolata a lakótérhez esős vagy hideg napokon felbecsülhetetlen kényelmet ad.

Otthon, ami többet nyújt
A tágas nappali-étkező tökéletes helyszíne lehet a családi vacsoráknak, ünnepeknek vagy egy nyugodt esti pihenésnek. A gondosan választott burkolatok időtállóak és stílusosak, a nagy ablakokon keresztül pedig bőséges természetes fény árasztja el a tereket. A kert sokoldalúan használható: ideális lehet pihenésre, gyerekek játékára, de akár egy későbbi medence vagy kerti sütögető kialakítására is.

Lépj most, hogy a tiéd lehessen
Ez egy teljesen új utca – ez a jövő lakóövezete, ahol a zöld környezet és a város közelsége egyszerre élvezhető, miközben az ingatlan értéke évről évre emelkedik. Ne érd be egy sablonos lakással! Ez az otthon a te igényeidre szabható, miközben mások is megcsodálják. Ha szeretnéd megtapasztalni a modern élet és a nyugodt környezet tökéletes összhangját, vedd fel velem a kapcsolatot még ma, és foglald le ezt a különleges lehetőséget Nyírszőlős szívében.