House for sale, Sümeg

Translated text
This very well-distributed family house in the city center of Sümeg is waiting for renovation. The property is accessed from a large terrace into the bright dining room and hallway, from which the kitchen is opposite and the bathroom next to it, to the left of the kitchen is the spacious living room - which can be opened together with the dining room and the kitchen, and to the right from the hallway are the two bedrooms. Due to the distribution of the house, the house can be divided into functionally well-separated areas. The attic can be built into, the concrete beam kefnis ceiling makes this possible. The attic access currently opens from the pantry, which can be accessed from the kitchen, but on the other side of the pantry is the living room, the wall of which can be opened together with the access to the attic. In this way, the building can be transformed into an even more spacious home. Be the one who dreams and creates your home in this property with many possibilities. The city's central and street-front location allows the property to be used for commercial or other activities. Its current condition requires renovation. Electricity, water, sewerage and gas have been installed in the building. The current owners have removed the gas meter, as they did not use the building. The bathroom fixtures are there, except for the shower, and can be replaced, the shower cabin needs to be replaced. The rooms currently have laminate flooring, but they need to be removed. The doors and windows are made of wood and plastic, but all are heat and sound insulated. Shutters on the windows provide external protection and shading of the windows. The terrace is covered, the external railings are made of metal. The building rests on a concrete foundation, the masonry is B30 brick, the floor is concrete beamed, and the attic is insulated with insulating concrete. The gable roof is wooden, with slate roofing. The three currently operating chimneys in the building also provide the opportunity to place a cozy fireplace anywhere. The yard is completely enclosed, and the residents of the house behind the building have an easement registered for the entrance. The enclosed area behind the building is suitable for a garage or barbecue area. I am waiting for your call, come and see it, make it yours! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Felújítandó, jó elosztású családi ház eladó Sümeg belvárosában!

A ház tágas, jól alakítható terekkel rendelkezik: nagy terasz, világos étkező–előszoba, konyha, fürdő, nappali és két hálószoba. A tetőtér beépíthető, így az ingatlan tovább bővíthető.

Közművek: villany, víz, csatorna, gáz bevezetve (gázóra leszerelve). A nyílászárók hő- és hangszigeteltek, zsalugáterrel ellátva. A ház szerkezete masszív: beton alap, B30-as tégla falazat, betongerendás födém, pala tető. Három működő kémény is rendelkezésre áll.

Az udvar teljesen zárt, hátul garázs vagy grillezőhely alakítható ki. Utcafronti elhelyezkedése miatt akár vállalkozásra is kiváló.

Jöjjön el, nézze meg, és álmodja meg új otthonát vagy vállalkozását ebben a sok lehetőséget rejtő ingatlanban!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)