House for sale, Szeged

Translated text
Wonderful, renovated family home for sale – perfect for a first home or investment! Don’t miss this rare opportunity to move into a quiet, peaceful environment where you will be greeted by the warmth of home every day. Key features: Carefully renovated family home with mixed masonry Living room for shared family moments Separate bedroom for peaceful relaxation Modern bathroom with shower and toilet Practical floor space – comfortable but easy to maintain Outdoor space: Well-kept garden with drilled well for easy watering Common area for undisturbed garden activities Heating and comfort: Gas central heating Underfloor heating throughout the house Air conditioning for the warmer months This home is an ideal choice for a couple or small family looking for their first home together – but also a perfect opportunity for investors to spend or increase in value! Contact me today and see this special property in person!

Original text
Eladó csodálatos, felújított családi ház – tökéletes első otthonnak és befektetésnek is!

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy beköltözzön egy csendes, nyugodt környezetbe, ahol minden nap az otthon melegsége fogadja.

Főbb jellemzők:

Gondosan felújított családi ház, vegyes falazattal

Nappali a közös családi pillanatokhoz

Külön hálószoba a nyugodt pihenéshez

Modern fürdőszoba tusolóval és WC-vel

Praktikus alapterület – kényelmes, de könnyen fenntartható

Kültér:

Gondozott kert fúrt kúttal az egyszerű öntözésért

Közös terület a zavartalan kerti tevékenységekhez

Fűtés és komfort:

Gáz cirkó rendszer

Padlófűtés az egész házban

Klíma a melegebb hónapokra

Ez az otthon ideális választás egy párnak vagy kisebb családnak, akik első közös otthonukat keresik – de befektetőknek is tökéletes lehetőség a kiadásra vagy értéknövekedésre!

Lépjen kapcsolatba velem még ma, és nézze meg személyesen ezt a különleges ingatlant!