House for sale, Őriszentpéter

Translated text
✨ Family house for sale in the heart of Őrség – in Őriszentpéter ✨ If you have ever dreamed of waking up among the gentle hills of Őrség, to the sound of birdsong and the rustling of trees, now this dream can come close to your heart. A 55 m², traditional harrow house awaits its new owner in Őriszentpéter, where the tranquility of the past meets the comfort of the present. The cozy spaces of the house include 2 rooms, a kitchen, a hallway and a bathroom for everyday life – the bathroom and the electrical network were modernized in 2019, so modern safety is combined with life close to nature. Inside, the beamed ceiling gives the house an atmosphere reminiscent of old times. The 2209 m² plot is living nature itself: the changing splendor of walnut and plum trees, oaks, hornbeams, pines, and flowering shrubs shows its new face in every season. This garden is not just a garden – it is a piece of land offering peace, slowness and abundance for those who want to farm or simply reconnect with the rhythm of the land. The jewel of the estate is a 20+4 m² wooden house built in 2022, which can also serve as a guest house or a creative workshop. The price includes this, so the possibilities are open. Norwegian panels and wood-burning stoves provide the safety and warmth of heating – so a homely and friendly atmosphere awaits you in every season. If you are looking for closeness to nature, peaceful everyday life and a home that is both traditional and comfortable, then this house is just waiting for you.

Original text
✨ Eladó családi ház az Őrség szívében – Őriszentpéteren ✨

Ha valaha álmodtál arról, hogy az Őrség szelíd dombjai között, a madárdal és a fák susogása ébreszt, most szívedhez közel kerülhet ez az álom.

Egy 55 m²-es, hagyományos boronaház várja új gazdáját Őriszentpéteren, ahol a múlt nyugalma és a jelen kényelme találkozik. A ház hangulatos tereiben 2 szoba, konyha, előtér és fürdőszoba szolgálja a mindennapokat – a fürdő és a villamos hálózat korszerűsítése már 2019-ben megtörtént, így modern biztonság társul a természetközeli élethez. A beltérben gerendás mennyezet adja a ház régi időket idéző hangulatát.

A 2209 m²-es telek maga az élő természet: dió- és szilvafák, tölgyek, gyertyánok, fenyők, s virágzó cserjék változó pompája minden évszakban új arcát mutatja. Ez a kert nemcsak kert – hanem béke, lassulás és bőséget kínáló földdarab azoknak, akik szeretnének gazdálkodni, vagy egyszerűen csak újra kapcsolódni a föld ritmusához.

A birtok éke egy 2022-ben épült, 20+4 m²-es faház, amely vendégházként vagy alkotóműhelyként is szolgálhat. Az ár ezt is magában foglalja, így a lehetőségek tárháza nyitva áll.

A fűtés biztonságáról és melegségéről norvég panelek és fatüzelésű kályhák gondoskodnak – így minden évszakban otthonos és barátságos légkör vár.

Ha a természet közelségére, a békés mindennapokra és egy olyan otthonra vágysz, amely egyszerre hagyományos és kényelmet is ad, akkor ez a ház csak Rád vár.