House for sale, Békéscsaba

Translated text
Farm for sale on the outskirts of Békéscsaba-Gerla, in a quiet, natural environment. Away from the noise of the city, yet easily accessible, this fenced property, registered as a farm and arable land, with a total area of 5755 m², has a value of 17.93 AK. The building has a useful floor area of 61 m2, is in good structural condition, and thanks to its adobe masonry, it offers a stable foundation for either renovation or the creation of a new function. Electricity is connected to the property, and the water supply is from two drilled wells located in the yard. The plot is excellently suitable for farming, animal husbandry, but it can also be an ideal choice for a hobby farm for those who desire a peaceful rural life. The environment is calm, surrounded by green areas, and the property is free of lawsuits and encumbrances. We recommend it to those interested who value the proximity to nature, the possibility of self-sufficiency, or who are thinking about agricultural activity in the long term. If you are looking for a stable, quiet farm close to the city, but still with a rural atmosphere, don't miss this opportunity! Search with confidence even on weekends! Our office provides full assistance to its prospective and existing clients! Free bank-independent loan administration, free legal opinion, preparation of an energy certificate! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó tanya Békéscsaba-Gerla határában, csendes, természetközeli környezetben. A város zajától távol, mégis jól megközelíthető helyen található ez a kivett tanyaként és szántóként nyilvántartott, összesen 5755 m²-es körbekerített ingatlan, amely 17,93 AK értékkel rendelkezik. Az épület 61 m2 hasznos alapterületű, szerkezetileg jó állapotban van, aláfalazott vályog falazatának köszönhetően stabil alapot kínál akár felújításra, akár új funkció kialakítására.
Az ingatlanba az áram be van vezetve, a vízellátás pedig két fúrt kútról történik, amelyek az udvaron találhatók. A telek kiválóan alkalmas gazdálkodásra, állattartásra, de akár hobbitanyának is ideális választás lehet azok számára, akik nyugodt vidéki életre vágynak.
A környezet nyugodt, zöldterületekkel övezett, a tulajdon per- és tehermentes. Olyan érdeklődők számára ajánljuk, akik értékelik a természet közelségét, az önellátás lehetőségét, vagy hosszú távon gondolkodnak mezőgazdasági tevékenységben.
Ha egy stabil alapokon nyugvó, csendes tanyát keres a városhoz közel, de mégis vidéki hangulatban, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Keressen bizalommal akár hétvégén is!
Irodánk teljes körű segítséget nyújt leendő és meglévő ügyfelei számára! Díjmentes bankfüggetlen hitelügyintézés, ingyenes ügyvédi véleményezés, energetikai tanúsítvány készítése!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)