House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on Rómahegy, in a particularly quiet, modern environment, an impressive 384 m2 family house is for sale - newly built, 85% complete. On the lower floor of the house, there is a spacious garage for 2 cars, an elegant hallway-living room-kitchen, a pantry, 1 room with a bathroom, a large laundry room-shower-toilet and a covered terrace. On the upper floor, there is a hallway, 2 rooms with bathrooms - one of which also has a wardrobe, and 2 more rooms, a bathroom-toilet, a 9 m2 terrace overlooking the courtyard and an exclusive 44 m2 terrace overlooking the valley and the residential park, where a jacuzzi can also be placed. The building currently has no mechanical engineering, it is designed with a heat pump system. Plot: 891 m2 - The purchase price does not include the price of the garage, which can be purchased for an additional 20,000,000.- HUF! The owner includes the apartment in Kaposvár, on the shores of Lake Balaton, or in Budapest in the purchase price of the property! Energy rating: A If the property has aroused your interest, please refer to offer number 740! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a Rómahegyen, kifejezetten csendes, modern környezetben található - új építésű, 85%-os készültségű -, 384 m2-es, impozáns családi ház eladó. A lakóház alsó szintjén 2 autó részére tágas garázs, elegáns előtér-nappali-konyha, kamra, 1 szoba fürdőszobával, továbbá egy nagy mosókonyha-zuhanyzó-wc és egy fedett terasz kerültek kialakításra. Az emeleten előtér, 2 szoba fürdőszobával - az egyikhez gardrób is tartozik, illetve további 2 szoba, fürdőszoba-wc, egy udvar felé néző 9 m2-es terasz és egy a völgyre, a lakóparkra néző exkluzív méretű 44 m2-es terasz van, ahová jakuzzi is elhelyezhető. Az épületben jelenleg a gépészet nincs kialakítva, tervezve hőszivattyús rendszerrel van tervezve. Telek: 891 m2 - A vételár nem tartalmazza a garázs árát, ami további 20.000.000.- Ft -ért megvásárolható! Az ingatlan vételárába a tulajdonos lakást Kaposváron, a Balaton parton, vagy Budapesten beszámít!
Energetikai besorolás: A
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 740. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.