House for sale, Putnok

Translated text
YOU CAN INQUIRE by calling +36 30 839 9367. In one of the popular, quiet streets of Putnok, yet close to the heart of the city, a friendly, 100+100 m², 4-room family house is for sale, which can be an ideal opportunity for families, but even for several generations to live together. The property, built in 1986, used the modern materials of the time, its masonry is a mixture of blocks and bricks. The house is located on a 608 m² plot, where everyone can find the ideal relaxation opportunity for them. The interior layout of the house: Ground floor: Through the corridor opening from the entrance, we can reach a bathroom with shower and toilet, a small kitchenette and a spacious room. The garage and the heating room, in which both a mixed-fuel and gas boiler provide heating, are also located on this level. Floor: A U-shaped wooden staircase in the middle of the house leads to the upper floor. Here we are greeted by a spacious hallway, from which three separate rooms open. One of them also has a balcony. The floor has another special feature: an external staircase leads directly to the back garden, and there is also a bathroom. The property has original wooden doors and windows, which allow the new owner to easily modernize and design his dream home according to his own taste. Garden and outbuildings: The house's garden, although not very large, is a perfect place to relax. You can relax pleasantly under the cool shade of the grape arbor, and the smaller outbuilding provides extra storage space. Don't miss this great opportunity! Come and see it and make your dreams come true in this house with excellent features!

Original text
ÉRDEKLŐDNI a +36 30 839 9367-es telefonszámon lehet.

Putnok egyik kedvelt, csendes utcájában, mégis a város szívéhez közel eladó egy barátságos, 100+100 m²-es, 4 szobás családi ház, mely ideális lehetőség lehet családok számára, de akár több generáció együttélésére is. Az 1986-ban épült ingatlan az akkori kor modern alapanyagait használta, falazata vegyesen blokk és tégla. A ház egy 608 m²-es telken helyezkedik el, ahol mindenki megtalálhatja a számára ideális kikapcsolódási lehetőséget.

A ház belső elrendezése:
Földszint:
A bejáratból nyíló közlekedőn keresztül juthatunk el egy zuhanyzós fürdőszobába WC-vel, egy kis főzőfülkébe és egy tágas szobába. Ezen a szinten található a garázs és a fűtési helyiség is, melyben vegyestüzelésű és gázkazán is biztosítja a fűtést.

Emelet:
A ház közepén elhelyezkedő, igényesen megmunkált U alakú falépcső vezet fel a felső szintre. Itt egy tágas közlekedő fogad minket, ahonnan három különálló szoba nyílik. Ezek közül az egyikhez erkély is tartozik. Az emeletnek van egy másik különlegessége is: egy külső lépcsőn keresztül közvetlenül le lehet jutni a hátsó kertbe, továbbá mégegy fürdőszoba is rendelkezésre áll.

Az ingatlanban eredeti fa nyílászárók és burkolatok találhatók, melyek lehetőséget adnak arra, hogy az új tulajdonos a saját ízlése szerint, könnyedén modernizálja és alakítsa ki álmai otthonát.

Kert és melléképületek:
A házhoz tartozó, bár nem túl nagy, annál inkább hangulatos kert tökéletes helyszín a pihenésre. A szőlőlugas hűs árnyéka alatt kellemesen lehet kikapcsolódni, a kisebb melléképület pedig extra tárolási lehetőséget biztosít.

Ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget! Jöjjön el, nézze meg, és valósítsa meg álmait ebben a kiváló adottságokkal rendelkező házban!