House for sale, Vecsés

Translated text
If you want to find your dream home in the magical surroundings of Vecsés, don't miss this great opportunity. We offer for sale a brick-built, detached family house in the popular Halmitelepi part of Vecsés, in a quiet environment, close to the center, which is suitable for larger families and even two generations to live together, as the property currently consists of two separate living areas. It has gas boiler and mixed-fuel boiler heating types, thus ensuring warmth and comfort for the residents even in the winter months, while in the transitional period and in the summer, a cooling-heating air conditioner in the smaller living area ensures the ideal temperature. Hot water is provided by a new type of gas boiler per apartment. The electricity network is equipped with 1x25 A. Vecsés is also attractive because it offers excellent transport options, it is only a few minutes drive from Budapest, so it is ideal for those who are looking for their home near the capital, but still want to be away from the hustle and bustle of the big city. The services of the settlement, such as shopping opportunities, educational institutions, and high standards of public safety, also guarantee a high standard of public safety for the residents living here. If you are interested, please contact me for further information! I am at your disposal with the full range of Duna House for my clients!

Original text
Ha Ön Vecsés varázslatos környékén szeretné megtalálni álmai otthonát, ne hagyja ki ezt a remek lehetőséget.Eladásra kínálunk Vecsés kedvelt Halmitelepi részén, csendes környezetben, központhoz közel egy tégla építésű, önálló családi házat, amely kialakításának köszönhetően alkalmas nagyobb családok számára és akár két genereció együtt élésére is, mivel az ingatlan jelenleg két külön lakrészből áll. Gáz kazán és vegyes tüzelésű kazán fűtéstípusokkal rendelkezik, biztosítva ezáltal a lakók számára a téli hónapokban is a meleget és a kényelmet, az átmeneti időszakban és nyáron a kisebb lakrészben egy hűtő-fűtő klíma gondoskodik az ideális hőmérsékletről. A melegvíz ellátásról lakásonként egy-egy újabb tipusú gázkazán gondoskodik. Áram hálózata 1x25 A-el ellátottVecsés azért is vonzó, mert kiváló közlekedési lehetőségeket kínál, mindössze néhány perc autóútra helyezkedik el Budapesttől, így azok számára is ideális, akik a főváros közelében keresik az otthonukat, de mégis távol szeretnének lenni a nagyvárosi nyüzsgéstől. A település szolgáltatásai, mint például a vásárlási lehetőségek, az oktatási intézmények, és a közbiztonság magas színvonalát is garantálják az itt élő lakosság számára.Amennyiben felkletette érdeklődését további információkért keressen bizalammal! A Duna House teljes kínálatával állok rendelkezésére ügyfeleim részére!