House for sale, Békéscsaba

Translated text
In Békéscsaba, in the 3rd district, a 166 sqm, 5-room + living room, modern and Mediterranean-style family house is for sale! Main building: - total usable floor area of 226 sqm, of which 101 sqm is living space on the ground floor and 65.2 sqm is the attic - brick masonry, with external insulation - mansard-type roof, fully built-in attic - central heating with radiators - 2 inverter air conditioners (cooling and additional heating) - insulated wooden windows - ground floor: kitchen with dining area, 2 bedrooms, spacious 333 sqm living room, bathroom with bathtub and separate toilet - attic: 3 bedrooms, smaller living room, bathroom with shower and separate toilet, storage room Outbuildings: total 57 sqm - garage with remote control, electric gate (27 sqm) - several storage rooms (suitable for creating a summer kitchen or guest house) Plot: 729 sqm area, divided into condominiums, converted into an independent plot - front garden, separated from street noise - electric, remote-controlled street large gate - paved driveway and yard - covered terrace - drilled well + irrigation system An ideal choice for large families, those moving in together, or for generations to live together. The area is quiet, clean and tidy, surrounded by pleasant neighbors, and there are no farm animals nearby. This part of the street is free of through traffic, making it particularly safe for those raising small children. The city center is conveniently accessible by bicycle within 10 minutes, and local bus stops are also nearby, from where bus 5 runs every hour or half an hour. Some of the furniture shown in the pictures may be subject to a separate agreement in case of purchase. The house can be taken into possession within 1-2 months.

Original text
Békéscsabán, a 3. kerületben 166 nm-es, 5 szoba + nappalis, modern és színeiben mediterrán stilusú családi ház eladó!

Főépület:
- hasznos alapterület összesen 226 nm, melyből lakóterület 101 nm földszint és 65,2 nm tetőtér
- tégla falazat, külső szigeteléssel
- manzárd tipusú tető, teljes értékű beépített tetőtér
- cirkófűtés radiátorokkal
- 2 db invertere klíma (hűtés és kiegészítő fűtés)
- hőszigetelt fa ablakok
- földszinten: étkezős konyha, 2 hálószoba, tágas 333 nm-es nappali, kádas fürdőszoba és külön toalett
- tetőtér: 3 hálószoba, kisebb nappali, tusolós fürdőszoba és külön toalett, tárolóhelyiség

Melléképületek: összesen 57 nm
- távirányítós, elektromos kapuval garázs (27 nm)
- több tárolóhelyiség (alkalmas nyárikonyha vagy vendégház kialakítására)

Telek: 729 nm terület, társasházi megosztással, önálló telekké alakítva
- előkertes, utcai zajtól határolt
- elektromos, távirányítós utcai nagykapu
- térkövezett kocsibejáró és udvar
- fedett terasz
- fúrott kút + öntözőrendszer

Ideális választás nagycsaládosoknak, összeköltözőknek, vagy generációk együttélésére.
A környék csendes, tiszta és rendezett, kellemes szomszédsággal körbevett, és a közelben nem tartanak haszonállatot sem.
Az utca ezen része átmenő forgalomtól mentes, kisgyermeket nevelőknek kifejezetten biztonságos.
A belváros 10 percen belül kerékpárral is kénylemesen elérhető, helyi járatos buszmegállók is közel vannak, ahonnan óránként- fél óránként jár az 5-s busz.
A képeken látható bútorzat egy része külön megállapodás tárgyát képezheti vételi szándék esetén.
1-2 hónapon belül birtokbavehető a ház.