House for sale, Pécs

Translated text
In Tettyén, a popular part of Pécs, at the top of Zerge Street, a 5-room, 2-large terrace, air-conditioned family house with a double garage is for sale. The property is located in a pleasant, well-ventilated environment, and can be a friendly home for two families..... Rooms: double garage, 5 rooms, 2 bathrooms, 1 kitchen, 2 storage rooms, mechanical room, 2 large terraces, 25 m2 wine cellar The property is brick-built, with wooden windows and doors. Heating is provided by a gas boiler, hot water is provided by 2 electric boilers. The upstairs rooms have parquet floors, the other rooms have ceramic tiles. The doors of the double garage are remote-controlled, the wine cellar has excellent air conditioning. The ownership is tidy, unencumbered. Minor modifications have been made to the floor plans.

Original text
A Tettyén, Pécs kedvelt részén, a Zerge utca tetején eladó egy 5 szobás, 2 hatalmas teraszos, klímás, duplagarázsos családi ház. Az ingatlan kellemes, jó levegőjű környezetben található, akár két család számára is barátságos otthon lehet.....
Helyiségek:
dupla garázs, 5 szoba, 2 fürdőszoba, 1 konyha, 2 tároló, gépészeti helyiség, 2 nagy terasz, 25 m2-es borospince
Az ingatlan téglaépítésű, fa nyílászárókkal. A fűtést gázkazán végzi, a melegvizet 2 villanybojler készíti.
Az emeleti szobák parkettásak a többi helyiség kerámia burkolatú.
A duplagarázs kapui távirányításúak, a borospince remek klimájú.
A tulajdonviszonyok rendezettek, tehermentes. Az alaprajzokon kisebb módosítások történtek.