House for sale, Győr

Translated text
A uniquely designed, 229 m², two-story family house with a double garage and 5 separate rooms is for sale on a 1029 m² corner plot in one of the most popular, quiet streets of Győr-Víziváros. The house, reminiscent of the style of northern Italian villas, was built in 2007, made of 38 porotherm bricks, with 6 cm thermal insulation. The spacious spaces, natural light, carefully selected materials and attention to detail are immediately noticeable. The interior design of the property is well thought out, instead of corridors, spacious living spaces have been created. The special feature of the house is that if you look up at the sky while sitting in the living room, you can see the starry sky in the evening. Each bedroom has its own bathroom, which is a particularly practical solution for large families. The house also has 2 balconies and a covered terrace, which can be a perfect place to relax or get together with friends in the summer months. One of the rooms has been converted into a wellness area, with an infrared sauna and a two-person whirlpool bath. Comfort and modern operation are ensured by the following extras: -infrared sauna and whirlpool, -floor heating, -central vacuum cleaner, -automatic irrigation system, -industrial electricity, -fireplace/tile stove connection option. In addition to the double garage, the garden is also extremely well-kept, and being a corner plot, it creates a more open, brighter effect than a more closed inner courtyard. The proximity of the Mosoni-Danube offers excellent opportunities for sports and relaxation - the shore is only a few minutes' walk away. The area is tidy, the neighbors look out for each other, and a calm and quality lifestyle is a given. Price: 299,000,000 HUF Contact: +36-20-552-7755

Original text
Győr-Víziváros egyik legkedveltebb, csendes utcájában, egy 1029 m²-es saroktelken elhelyezkedő egyedi tervezésű, 229 m²-es, kétszintes családi ház dupla garázzsal, 5 különálló szobával eladó.

Az észak-olasz villák stílusát idéző ház 2007-ben épült, 38-as porotherm téglából, 6 cm-es hőszigeteléssel. A tágas terek, a természetes fény, a gondosan kiválasztott anyagok és a részletekre való odafigyelés azonnal érezhető.

Az ingatlan belső kialakítása jól átgondolt, folyosók helyett tágas élettereket alakítottak ki.
A ház különlegessége, hogy ha a nappaliban ülve az ég felé pillantunk, akkor esténként a csillagos eget láthatjuk.

Minden hálószobához saját fürdőszoba tartozik, ami nagycsaládosok számára kiemelten praktikus megoldás. A házhoz tartozik továbbá 2 erkély és egy fedett terasz, amely a nyári hónapokban tökéletes helyszíne lehet a pihenésnek vagy baráti összejöveteleknek.

Az egyik szoba wellness helyiséggé lett kialakítva, infraszaunával és kétszemélyes pezsgőfürdő káddal.

A kényelmet és a korszerű működést az alábbi extrák biztosítják:

-infraszauna és pezsgőfürdő,

-padlófűtés,

-központi porszívó,

-automata öntözőrendszer,

-ipari áram,

-kandalló/cserépkályha bekötési lehetőség.

A dupla garázs mellett a kert is rendkívül gondozott, saroktelek lévén nyitottabb, világosabb hatást kelt, mint egy zártabb belső udvar.

A Mosoni-Duna közelsége kiváló lehetőséget kínál sportolásra, kikapcsolódásra – a part mindössze pár perc sétával elérhető. A környék rendezett, a szomszédok figyelnek egymásra, a nyugodt és minőségi életvitel adott.

Ár: 299 000 000 Ft

Érd.: +36-20-552-7755