House for sale, Békéscsaba

Translated text
The property for sale in Békéscsaba is an exceptional opportunity for those who are not looking for a template house. The family house is ready for its new owner, an ideal choice for those who want to design their home according to their own taste. (approx. 40% complete) The completed house will offer a comfortable living space with its 260 m² living space, which according to the plans allows for the creation of 2 bedrooms, 1 half-room, a large living room, dining room + hall, and 2 bathrooms. The house consists of 2 separate parts, in addition to the living space, it is also possible to create a garage, office, workshop and/or creative studio - ideal for those who value their own space for their hobby or business. The characteristics of the plot and the building allow for the creation of a modern, spacious home - even for a multi-generational family. What is completed: - external walls are plastered, the roof is covered with Bramac tiles, - water and electricity networks are prepared, - all utilities are on the plot (water, electricity, gas, sewer), - complete construction plan documentation is available. The building permit has expired, but can be requested again - the dream can continue! Photos can be requested by e-mail. For more information, please contact us with confidence! (For more photos and information, please call!)

Original text
Az eladó békéscsabai ingatlan kivételes lehetőség azoknak, akik nem sablonházat keresnek. A családi ház szerkezetkész állapotban várja új tulajdonosát, ideális választás mindazok számára, akik saját ízlésük szerint szeretnék kialakítani az otthonukat. (kb. 40 %-os készültségű)
Az elkészült ház 260 m²-es lakóterével kényelmes életteret fog kínálni, amely a tervek szerint 2 szoba, 1 félszoba, egy nagy méretű nappali, étkező + hall, valamint 2 fürdőszoba kialakítását is lehetővé teszi.
A ház 2 elkülönült részből áll, a lakótér mellett garázs, iroda, műhely és/vagy kreatív stúdió kialakítása is lehetséges – ideális azoknak, akiknek fontos a saját tér a hobbijukhoz vagy vállalkozásukhoz.
A telek és az épület adottságai lehetővé teszik egy modern, tágas otthon kialakítását – akár többgenerációs család számára is.
Ami elkészült:
- külső falak vakoltak, a tető Bramac cseréppel fedett,
- víz-, villanyhálózat előkészítve,
- az összes közmű bent van a telken (víz, villany, gáz, csatorna),
- teljes építési tervdokumentáció rendelkezésre áll.

Az építési engedély lejárt, de újra megkérhető – az álom folytatható!

Fotók kérhetők e-mailben.
További információért keressen bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)