House for sale, Vác

Translated text
If you would like to take advantage of the 3% loan, it can be arranged with a pre-contract now! We are happy to answer any questions you may have! We offer for sale in Vác, in the green belt, quiet Deákvár, an excellently distributed, three-story, two-generation family house, which can be ideal for larger families or even two separate households. Ground floor: • living room • Separate bedroom • Kitchen • Bathroom • Connecting • From the bedroom we can exit to a 22 m² terrace, which can be an excellent place for morning coffee or evening relaxation. First floor: • Living room • 2 bedrooms • Separate kitchen + pantry • Bathroom + separate toilet • There is direct access to the 14.5 m² balcony from the living room and one of the bedrooms. Attic: • 2 bedrooms have been designed, so they can also function as a guest room or study. The house is built of 38 cm bricks, without external insulation. The windows and doors are double-glazed, wooden-framed thermo and gel-cased windows. The plot also includes: • Annex with cellar room • Light-structure storage • You can also enter by car through an electric gate Location: The house is located on a quiet, cobblestone, suburban street. The nearest bus stop is only a 6-minute walk away, and the train station is approx. 11 minutes on foot – making it an ideal choice for commuters! The separate entrances and practical layout allow for comfortable coexistence of several generations, or even for investment purposes. Contact our office with any questions or viewing requests. If you need a loan to buy your new home, our professional loan broker colleagues are at your disposal. If you need to sell to buy, our office will provide a free valuation in the entire Vác area.

Original text
Amennyiben a 3%-os hitelt szeretné igénybe venni előszerződéssel megoldható már most is! Bármilyen felmerülő kérdésre szívesen válaszolunk!

Eladásra kínálunk Vácon, a zöldövezeti, csendes Deákváron egy kiváló elosztású, háromszintes, kétgenerációs családi házat, amely ideális lehet nagyobb családoknak, vagy akár két külön háztartás számára is.

Földszint:

• nappali

• Külön nyíló hálószoba

• Konyha

• Fürdőszoba

• Közlekedő

• A hálóból egy 22 m²-es teraszra léphetünk ki, amely kiváló helyszín lehet reggeli kávézásokhoz vagy esti pihenéshez.

Emelet:

• Nappali

• 2 hálószoba

• Külön konyha + spejz

• Fürdőszoba + külön WC

• A nappaliból és az egyik hálószobából közvetlen kijárás nyílik a 14,5 m²-es erkélyre.

Tetőtér:

• 2 hálószoba került kialakításra, így akár vendégszobaként, dolgozószobaként is funkcionálhatnak.

A ház 38 cm téglából épült, külső szigetelés nélkül. A nyílászárók dupla üvegezésű, fa keretes thermo, valamint gellértokos ablakok.

A teleken található még:

• Melléképület pincehelyiséggel

• Könnyűszerkezetes tároló

• Elektromos kapun keresztül autóval is be lehet állni

Elhelyezkedés:

A ház egy csendes, macskaköves, kertvárosi utcában található. A legközelebbi buszmegálló mindössze 6 perc sétára, a vasútállomás pedig kb. 11 perc gyalogosan elérhető – így ideális választás ingázók számára is!

A külön bejáratok és a praktikus elrendezés lehetővé teszi a több generáció kényelmes együttélését, vagy akár befektetési célú hasznosítást is.

Kérdésével, illetve megtekintési szándékával keresse irodánkat. Hitelre lenne szüksége új otthonának megvásárlásához, profi hitelközvetítő kollegáink állnak rendelkezésükre.

Amennyiben eladásra lenne szükségük a vásárláshoz, irodánk egész Vác területén ingyenes értékbecslést vállal.