House for sale, Szeged

Translated text


For sale is a completely renovated family house built in the early 1900s, with all utilities, electric gate, mixed masonry, in Móraváros, close to the city center, 3 minutes from Napfénypark. With garage connection, solar panels, 2 air conditioners, half paved - half green yard, in a very quiet street. Facing the street front, single-storey (level-shifted), with a completely renovated roof. The house has a huge attic and a small cellar. The property consists of 1 living room and 4 smaller rooms, no rooms opening into each other. The house also has a bathroom, a toilet, another toilet, which also has a sink and urinal, a kitchen, a pantry, two small storage/wardrobe rooms and a winter garden. The useful area of the living space is approx. 125 m2, the yard is approx. 150 m2 of paving stones and 200 m2 of green area. The property is heated by a convector and electric heating (ADAX heating panels), and two cooling-heating air conditioners as needed. Hot water is supplied via an electric boiler. The living room and 3 rooms, as well as the corridors are covered with laminate flooring, the kitchen, one room, bathroom, 2 toilets, pantry are equipped with cold flooring. The kitchen is equipped with an electric hob and built-in electric oven, extractor hood, and is air-conditioned. Electric shutters have been installed on the windows. There is a wooden house suitable for storage in the yard. The owner may be interested in the inclusion or exchange of a house or apartment. Viewing can be arranged flexibly, you can even call on weekends. Best regards: Mónika Sepsik 06304528312

Original text


Eladó egy 1900 -as évek elején épült, összközműves, elektromos kapuval ellátott ,vegyesfalazatú, teljesen felújított családi ház Móravárosban, a Belvároshoz közel, a Napfényparktól 3 percre.

Garázskapcsolatos, napelemes , 2 klímával felszerelt, félig térkövezett- félig zöldterületű udvarral , nagyon csendes utcában.
Utcafrontra néző, egyszintes (szinteltolásos) , teljesen felújított tetővel.

A házhoz tartozik hatalmas padlástér és egy kisebb pince.
Az ingatlan 1 nappaliból, és 4 kisebb szobából áll, nincs egymásba nyíló szoba. A ház része még továbbá egy fürdőszoba, egy toalett, egy másik toalett, amelyben van mosdó és piszoár is, egy konyha, egy spájz, két kisebb tároló/gardróbhelyiség és télikert.

A lakótér hasznos területe kb.125 m2, az udvar kb. 150 m2 térkő és 200 m2 zöldterület.
Az ingatlan fűtését egy konvektor és elektromos fűtés (ADAX fűtőpanelek ) biztosítja, illetve két hűtő-fűtő klíma szükség szerint. A meleg víz ellátás elektromos bojleren keresztül történik.

A nappali és a 3 szoba, illetve a közlekedők lamináltpadlóval vannak burkolva, a konyha , egy szoba, fürdőszoba, 2 Wc, spájz hidegburkolattal ellátott. A konyha elektromos főzőlappal és beépített , elektromos sütővel , páraelszívóval felszerelt, klimatizál.
Az ablakokra elektromos redőnyök lettek felszerelve.
Az udvaron egy tárolásra alkalmas faház található.
A tulajdonost ház, illetve lakás beszámítása, cseréje érdekelheti.

Megtekintése rugalmasan megoldható, akár hétvégén is kereshet.

Üdvözlettel:
Sepsik Mónika
06304528312