House for sale, Szentgotthárd

Translated text
In one of the quietest, most peaceful parts of Szentgotthárd, a truly lovely, spacious half of a semi-detached house has become available for sale, which can be an ideal choice for all those who are looking for peace, security and a comfortable home. The house is 140 square meters, with its own garage, two full and two half rooms, a bright living room, which is located in one air space with the dining room - thus creating a truly homely and communal atmosphere. The living room opens onto a cozy terrace, where you can relax in the shade of fruit trees or receive guests. The smaller balcony upstairs also offers pleasant relaxation. The heating is solved with a gas boiler, the maintenance of the house is economical, and its layout is perfect for either a family or a couple who are looking for a comfortable, livable home for the long term. The area is exceptionally quiet, with friendly neighbors, yet all important services are easily accessible. If you are looking for a house where you can really come home, which is permeated with peace, space and a sense of opportunity, then this home is worth seeing. Search with confidence and let's see together!

Original text
Eladóvá vált Szentgotthárd egyik legcsendesebb, legnyugodtabb részén egy igazán szerethető, tágas ikerház fele, amely ideális választás lehet mindazoknak, akik nyugalomra, biztonságra és kényelmes otthonra vágynak. A ház 140 négyzetméteres, saját garázzsal, két teljes értékű és két félszobával, egy világos nappalival, ami egy légtérben található az étkezővel – így teremtve igazán otthonos és közösségi hangulatot. A nappaliból egy hangulatos terasz nyílik, ahol a gyümölcsfák árnyékában lehet pihenni vagy vendégeket fogadni. Az emeleti kisebb erkély szintén kellemes kikapcsolódást kínál. A fűtés gázkazánnal megoldott, a ház fenntartása gazdaságos, elrendezése pedig tökéletes akár egy család, akár egy pár számára, akik kényelmes, élhető otthont keresnek hosszú távra. A környék kivételesen csendes, barátságos szomszédokkal, mégis minden fontos szolgáltatás könnyen elérhető. Ha olyan házat keresel, ahová tényleg haza lehet érkezni, amit áthat a nyugalom, a tér és a lehetőség érzése, akkor ezt az otthont érdemes megnézned.
Keress bizalommal és nézzük meg együtt!