House for sale, Sarkad

Translated text
Family House for Sale in Sarkad - Ideal Home with Excellent Location! This partially renovated, 100 m² family house in a quiet, yet easily accessible part of the town of Sarkad is waiting for its new owner. The property has a 732 m² plot, which provides plenty of space for relaxation and gardening. The house has 2 spacious rooms, a cozy living room and a bathroom. The modern design of the American kitchen allows for shared family cooking, while the air conditioning ensures a pleasant temperature at all times of the year. The property is partially renovated: new electrical network, external thermal insulation, partially replaced (wooden windows, with 2-layer glazing) shuttered windows ensure low maintenance costs and comfort. In addition, a new kitchen and bathroom have been designed. The house has new electrical wiring, the current power network is currently 2x10 A. The house can be maintained with very low overheads, as it also has 5 cm external thermal insulation and roof insulation. The heating is provided by gas convectors. The garden area and the garden connection offer a green environment, and the lightweight garage offers a practical solution for your car. If you are looking for a home in a quiet but ideal location for transportation, don't miss this opportunity! Come and see it in person! Call as soon as possible and take a look, you will definitely like it! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó Családi Ház Sarkadon - Ideális Otthon Kiváló Elhelyezkedéssel!

Szeretettel várja új tulajdonosát ez a részben felújított, 100 m²-es családi ház Sarkad város csendes, mégis jól megközelíthető részén. Az ingatlan 732 m²-es telekkel rendelkezik, amely bőven nyújt teret a kikapcsolódásra és kertészkedésre.

A házban 2 tágas szoba, egy hangulatos nappali, valamint egy fürdőszoba található. Az amerikai konyha modern kialakítása lehetőséget ad a közös családi főzésekre, miközben a klíma biztosítja a kellemes hőmérsékletet az év minden szakában.

Az ingatlan részben felújított állapotban van: új villamoshálózat, külső hőszigetelés, részben cserélt (fa ablakok, 2 rétegű üvegezéssel) redőnyözött ablakok biztosítják az alacsony fenntartási költségeket és a kényelmet. Emellett újszerű konyha és fürdőszoba került kialakításra. A ház új villanyvezetékeket kapott, az áramhálózat jelenleg 2x10 A.

A ház nagyon alacsony rezsivel fenntartható, mivel 5 cm-es külső hőszigeteléssel és tetőszigeteléssel is rendelkezik. A fűtés gázkonvektorokkal van megoldva.

A kertrész és a kertkapcsolat zöld környezetet, a könnyűszerkezetes garázs pedig praktikus megoldást kínál autója számára.

Ha egy csendes, de közlekedés szempontjából is ideális helyen lévő otthont keres, ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Jöjjön el, és nézze meg személyesen!

Hívjon mielőbb és nézze meg, biztosan tetszeni fog!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)