House for sale, Szeged

Translated text
Dear Interested Party! A completely renovated, inner-storey semi-detached house awaits its new owner in Kiskundorozsmán. The property has a living space of 105 m² and a plot of 400 m², making it an ideal choice for families. The plot is fenced and for exclusive use, for which there is a usage agreement. The property is built in a closed row, so there is no possibility of parking in the yard. The building is two-storey, on the ground floor there is a spacious living room, a modern kitchen and a bathroom with a shower. Upstairs there are three comfortable bedrooms and a bathroom with a bathtub, which ensure everyday comfort. The home also has a garden area, which is excellent for relaxing or even gardening. There is a direct exit from the house to the terrace, where you can spend pleasant times. Thanks to the new windows, the condensing boiler and the cooling-heating air conditioning, the house has a comfortable temperature all year round. The property has low maintenance costs.. The transportation is excellent, nearby bus stops and shopping opportunities make everyday life easier. For further information and to arrange an appointment, please contact me with confidence! Contact: Máté Német +36-30/ 975-8764 nemet.mate@varos.hu (Please call for further pictures and information!)

Original text
Kedves Érdeklődő!

Kiskundorozsmán várja új tulajdonosát egy teljesen felújított, belső szintes ikerház. Az ingatlan 105 m²-es lakótérrel és 400 m²-es telekkel rendelkezik, ideális választás családok számára is. A telekrész lekerített, kizárólagos használattal, melyről használati megállapodás van. Az ingatlan zártsorúan beépített, így udvari autóbeállásra nincs lehetőség.

Az épület két szintes, a földszinten található a tágas nappali, modern konyha és egy tusolós fürdőszoba. Az emeleten három kényelmes hálószoba és egy kádas fürdőszoba kapott helyet, amelyek biztosítják a mindennapi kényelmet.

Az otthonhoz kertrész is kapcsolódik, amely kiválóan alkalmas pihenésre vagy akár kertészkedésre is. A házból közvetlen kijárat vezet a teraszra, ahol kellemes időtöltésre nyílik lehetőség. Az új nyílászáróknak, a kondenzációs kazánnak és a hűtő-fűtő klímának köszönhetően a ház egész évben komfortos hőmérséklettel rendelkezik.

Az ingatlan alacsony fenntartási költségekkel rendelkezik.. A közlekedés kiváló, a közelben buszmegállók, illetve bevásárlási lehetőségek könnyítik meg a mindennapokat.

További információért és időpont egyeztetéssel kapcsolatban forduljon hozzám bizalommal!

Elérhetőség:
Német Máté
+36-30/ 975-8764
nemet.mate@varos.hu
(További képekért és információkért kérem hívjon!)