House for sale, Kaposvár

Translated text
We offer this family house for sale in Kaposvár, at the beginning of Bocskai Street. The entrance opens from the courtyard, where we can reach the two spacious street-facing rooms and the kitchen through a bright hallway, and from there to the bathroom through the passage leading to the back. Its living area is 67 m2. Currently, heating can be provided in the bathroom and one of the rooms, there is a convector plus a tiled stove. The house also has a garage, cellar and several outbuildings. The front part of the plot is flat, most of the buildings with the courtyard are located here, the back, grassy, tree-planted part rises slightly, a few steps lead there. The view of the city from above is beautiful. The house needs renovation as needed, but after the work is completed, it can become a great home for a small family in a beautiful location.

Original text
Kaposváron, a Bocskai utca elején kínáljuk megvételre ezt a családi házat. Bejárata az udvar felöl nyílik, ahol egy világos előtéren keresztül juthatunk a két tágas utcafronti szobához, illetve a konyhába, valamint az onnan hátra vezető átjárón a fürdőbe. Lakóterülete 67 m2. Jelenleg fűteni a fürdőben és az egyik szobában lehet, itt van egy konvektor plusz egy cserépkályha is. Tartozik a házhoz garázs, pince és több melléképület. A telek első része sík, itt helyezkedik el az építmények nagy része az udvarral, a hátsó, füves, fákkal ültetett része enyhén emelkedik, oda néhány lépcső vezet. Fentről gyönyörű a kilátás a városra. A ház igény szerint felújításra szorul, de a munkálatok elvégzése után remek otthon válhat belőle egy kisebb család számára szép helyen.