House for sale, Tapolca

Translated text
In the garden suburb of Tapolca, Diszel In the heart of the picturesque Balaton Uplands, in the settlement of Diszel, at the foot of the Csobánc Hill, I offer a modern, Mediterranean-style family house for sale. This home is the perfect choice for lovers of peace and nature, just 5 km from the town of Tapolca, next to road 77, which provides easy access. Main features of the property • 1254 m2 • 118 m2 • 2022 • Mediterranean appearance Layout and interior design During the design of the property, special attention was paid to functionality and aesthetics. The bright, modern space harmoniously combines a large living room suitable for socializing and a private area suitable for retreat. The practical layout of the house is as follows: • Entrance hall • Living room with American kitchen • 3 bedrooms • Utility room • Bathroom with toilet • Guest toilet • Large covered terrace overlooking the back garden The special atmosphere of the living room is determined not only by the spacious space, but also by the eclectic granite and marble flooring, which is in perfect harmony with the central element of the room, the large fireplace. The corridors and bedrooms feature gres marble tiles and laminate flooring, which are harmonious and practical flooring solutions. The home is heated by a water-filled fireplace, to which a 750-liter buffer tank is connected, ensuring energy-saving operation and even heat distribution. The comfort of the summer months is ensured by two-zone air conditioning. The property has a three-phase, 3x32 ampere electrical network, and gas is also available within the plot, creating additional comfort and opportunities. The 1254 m² landscaped garden is the result of careful planning that ensures both relaxation and active recreation. The large, rustic-roofed covered terrace offers a breathtaking view of the picturesque Csobánc Hill. The 3x5 meter pool located in the garden, the built-in oven and the pergola all contribute to making the home the perfect location for family gatherings and friendly meetings. Furthermore, the 60 m² garage offers ample storage space, whether for cars, garden equipment or hobby tools. Diszel is located in the garden suburb of Tapolca, in a calm and quiet, safe environment. The countryside is rich in natural resources, ideal for hiking and relaxation. The proximity of Csobánc Hill further increases the attractiveness of the area for lovers of nature and outdoor activities. The atmosphere of the settlement is peaceful, and the nearby Tapolca provides all the necessary infrastructure. If you are looking for a stylish, move-in ready home in the Balaton Uplands that combines comfort and a close-to-nature feel, don't miss this offer! For further information or to view, please contact me with confidence any day of the week. I am happy to assist you!

Original text
Tapolca kertvárosában, Diszelben
A festői Balaton-felvidék szívében, Diszel településen, a Csobánc-hegy lábánál kínálok egy modern, mediterrán stílusú családi házat eladásra. Ez az otthon a nyugalom és természet szerelmeseinek tökéletes választás, mindössze 5 km-re Tapolca városától, a 77-es út mellett, mely könnyű megközelíthetőséget biztosít.

Az ingatlan főbb jellemzői
• 1254 m2
• 118 m2
• 2022
• mediterrán megjelenés

Elrendezés és belső kialakítás
Az ingatlan tervezése során kiemelt figyelmet fordítottak a funkcionalitásra és az esztétikára. A világos, modern térben harmóniában jelenik meg a közösségi időtöltésre alkalmas nagy nappali és az elvonulásra alkalmas magánszféra.
A ház praktikus elosztása a következő:
• Előszoba
• Amerikai konyhás nappali
• 3 hálószoba
• Gépház
• Fürdőszoba WC-vel
• Vendég WC
• Hátsókertre néző nagyméretű fedett terasz

A nappali különleges atmoszféráját nemcsak a tágas tér, hanem az eklektikus hatású gránit- és márványburkolat is meghatározza, amely tökéletes összhangban van a helyiség központi elemével, a nagyméretű kandallóval. A közlekedőkben és a hálószobákban gress márványlapok és laminált padló található, amelyek harmonikus és praktikus burkolatmegoldások.

Az otthon fűtéséről egy vízteres kandalló gondoskodik, amelyhez egy 750 literes puffertartály csatlakozik, biztosítva az energiatakarékos működést és az egyenletes hőelosztást. A nyári hónapok kényelmét két kiállású klíma biztosítja. Az ingatlan háromfázisú, 3x32 amperes elektromos hálózattal rendelkezik, és a telek területén belül a gáz is elérhető, további komfortot és lehetőségeket teremtve.

A 1254 m²-es parkosított kert olyan figyelmes tervezés eredménye, amely egyszerre biztosít pihenést és aktív kikapcsolódást. A nagyméretű, parasztfödémes fedett teraszról lélegzetelállító kilátás nyílik a festői Csobánc-hegyre.
A kertben elhelyezkedő 3x5 méteres medence, az épített kemence és a pergola mind hozzájárulnak ahhoz, hogy az otthon tökéletes helyszíne legyen családi összejöveteleknek és baráti találkozóknak. Továbbá, a 60 m²-es garázs bőséges tárolási lehetőséget kínál, legyen szó autókról, kerti felszerelésekről vagy hobbi eszközökről.

Diszel, Tapolca kertvárosi részén helyezkedik el, nyugodt és csendes, biztonságos környezetben. A vidék gazdag természeti adottságokkal rendelkezik, ideális túrázásra és kikapcsolódásra. A Csobánc-hegy közelsége tovább növeli a környék vonzerejét a természet és szabadtéri programok kedvelői számára. A település atmoszférája békés, a közeli Tapolca pedig minden szükséges infrastruktúrát biztosít.

Ha egy stílusos, azonnal költözhető otthont keres a Balaton-felvidéken, amely a kényelmet és a természetközeli életérzést ötvözi, ne hagyja ki ezt az ajánlatot!

További információkért vagy megtekintés céljából forduljon hozzám bizalommal a hét bármely napján.

Szívesen állok rendelkezésére!