House for sale, Miskolc

Translated text
A 2x110m2, partially renovated, semi-detached family house with a separate entrance is for sale near Diósgyőr Castle on a 1835m2 plot! 1st apartment: Ground floor: - living room - kitchen, kitchenette - pantry - WC + sink - windbreak, - terrace First floor: - 3 rooms - bathroom + WC - wardrobe 2nd apartment: - currently structurally complete, plastered + equipped with basic wiring. Technical description: The current distribution of the property is two apartments, semi-detached, with a separate entrance. The superstructure was built in 1978 from brick, with a reinforced concrete slab, - and a wooden roof structure, with corrugated slate cladding. The windows and doors are wooden casings. The walls are wallpapered, the rooms are covered with parquet, and the bathrooms with tiles. The currently inhabited property has gas heating, radiator heat emitters, supplemented with an electric stove on the ground floor. The large, south-facing, covered terrace is paved with paving stones, from which the Diósgyőr Castle can be seen. The house - due to its orientation - is characterized by bright spaces. The 2nd apartment: - is currently structurally complete, plastered + equipped with basic wiring. A garage and storage room have been created in the yard. The Szinva stream runs directly at the end of the garden, which is regulated, but is excellent for watering. Environment: The property is characterized by a quiet environment, it can be an ideal choice for a family, those moving in together, or multi-generational families. Thanks to its location near the Diósgyőr Castle, the city's sights and services are easily accessible. Transportation: - Diósgyőr - City center /10-minute walk/ - Restaurants, shops, school, kindergarten, post office, pharmacy - Diósgyőr Castle /8-minute walk/ - Knight's Tournament Square and Market Square /5-minute walk/ Can be viewed at an AGREED time in advance!

Original text
Diósgyőri vár közelében eladó egy 2x110m2 alapterületű, részben felújított, külön bejáratú, ikerház jellegű családi ház 1835m2-es telken!

1.lakás: Földszint:
- nappali
- konyha, főzőfülke
- kamra
- WC+mosdó
- szélfogó,
- terasz
Emelet:
- 3 szoba
- fürdőszoba + WC
- gardrób

2.lakás: - jelenleg szerkezetkész, vakolt+alapvezetékekkel ellátva.

Műszaki leírás:
Az ingatlan jelenlegi elosztása két lakás , ikerház jellegű, külön bejárattal. A felépítmény 1978-ban épült téglából, vasbeton födém,- illetve fa tetőszerkezettel, hullámpala héjalással.
A nyílászárók fa tokozásúak. A falak tapétázottak, a szobák parkettával , a vizes helyiségek járólappal burkoltak.
A jelenleg lakott ingatlan gázfűtéses, radiátor hőleadókkal, földszinten kiegészítve villanykályhával. A nagyméretű, déli fekvésű, fedett terasz járólappal burkolt, melyről a diósgyőri vár látható. A házat - tájolásánál fogva - világos terek jellemzik. A 2.lakás: - jelenleg szerkezetkész, vakolt + alapvezetékekkel ellátva.
Az udvaron garázs és tároló került kialakításra. Szinva patak közvetlenül a kert végén fut, amely szabályozva van, de locsolásra kiválóan alkalmas.

Környezet:
Az ingatlant csendes környezet jellemzi, ideális választás lehet egy család számára, összeköltözőknek, többgenerációnak.
A Diósgyőri vár közelében való elhelyezkedésének köszönhetően könnyen elérhetőek a város nevezetességei és szolgáltatásai.

Közlekedés:
- Diósgyőr - Városközpont /10perc séta/
- Éttermek, boltok, iskola, óvoda, posta, gyógyszertár
- Diósgyőri vár /8perc séta/
- Lovagi Tornák Tere és Vásártér /5perc séta/

Előre EGYEZTETETT időpontban megtekinthető!